See banque de graines in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "banque de graines du sol" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Composé de banque, de et graines." ], "forms": [ { "form": "banques de graines", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’écologie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Lieu protégé où on maintient ex situ et souvent en congélation des graines de plantes sauvages ou cultivées." ], "id": "fr-banque_de_graines-fr-noun-v3fG0iLu", "topics": [ "ecology" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ellipses en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la botanique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Axel Roiné et Nicolas Boileau, La suppression des barrages sur la rivière la Jouanne (Mayenne), Bulletin scientifique BIOTOPES 53 - nᵒ 33", "text": "La présence des espèces de haut de berge sur les bas de berge (sans augmentation spécifique) observée sur la Jouanne s’expliquent par le fait que la végétalisation des sédiments ou des banquettes minérales exondés est corrélée à la banque de graines et ainsi qu’à la présence des formations végétales alentours qui fructifient abondement avec le stress hydrique généré par l’abaissement." } ], "glosses": [ "Ensemble des graines en vie ralentie, ou dormante, qui se constituent naturellement dans tous les habitats pourvus d’un sol et d’une couverture végétale." ], "id": "fr-banque_de_graines-fr-noun-ONmjjhLQ", "raw_tags": [ "Par ellipse" ], "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bɑ̃k də ɡʁɛn\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Lieu protégé", "tags": [ "feminine" ], "word": "Saatgutbibliothek" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Lieu protégé", "word": "seed bank" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Lieu protégé", "word": "seed vault" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Lieu protégé", "word": "seedbank" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Lieu protégé", "tags": [ "masculine" ], "word": "banco de germoplasma" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Lieu protégé", "tags": [ "masculine" ], "word": "banco de semillas" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "sense": "Lieu protégé", "word": "siemenpankki" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Lieu protégé", "tags": [ "feminine" ], "word": "banca dei semi" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Lieu protégé", "tags": [ "masculine" ], "word": "banco de sementes" } ], "word": "banque de graines" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Dates manquantes en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "Traductions en finnois", "Traductions en italien", "Traductions en portugais", "français" ], "derived": [ { "word": "banque de graines du sol" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Composé de banque, de et graines." ], "forms": [ { "form": "banques de graines", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Lexique en français de l’écologie", "Wiktionnaire:Exemples manquants en français" ], "glosses": [ "Lieu protégé où on maintient ex situ et souvent en congélation des graines de plantes sauvages ou cultivées." ], "topics": [ "ecology" ] }, { "categories": [ "Ellipses en français", "Lexique en français de la botanique" ], "examples": [ { "ref": "Axel Roiné et Nicolas Boileau, La suppression des barrages sur la rivière la Jouanne (Mayenne), Bulletin scientifique BIOTOPES 53 - nᵒ 33", "text": "La présence des espèces de haut de berge sur les bas de berge (sans augmentation spécifique) observée sur la Jouanne s’expliquent par le fait que la végétalisation des sédiments ou des banquettes minérales exondés est corrélée à la banque de graines et ainsi qu’à la présence des formations végétales alentours qui fructifient abondement avec le stress hydrique généré par l’abaissement." } ], "glosses": [ "Ensemble des graines en vie ralentie, ou dormante, qui se constituent naturellement dans tous les habitats pourvus d’un sol et d’une couverture végétale." ], "raw_tags": [ "Par ellipse" ], "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bɑ̃k də ɡʁɛn\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Lieu protégé", "tags": [ "feminine" ], "word": "Saatgutbibliothek" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Lieu protégé", "word": "seed bank" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Lieu protégé", "word": "seed vault" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Lieu protégé", "word": "seedbank" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Lieu protégé", "tags": [ "masculine" ], "word": "banco de germoplasma" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Lieu protégé", "tags": [ "masculine" ], "word": "banco de semillas" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "sense": "Lieu protégé", "word": "siemenpankki" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Lieu protégé", "tags": [ "feminine" ], "word": "banca dei semi" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Lieu protégé", "tags": [ "masculine" ], "word": "banco de sementes" } ], "word": "banque de graines" }
Download raw JSONL data for banque de graines meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.