"banque à pitons" meaning in Français

See banque à pitons in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \bɑ̃.k‿a pi.tɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-banque à pitons.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-banque à pitons.wav
  1. Personne ou organisation que l’on considère comme une source d’argent pratique à peu près inépuisable. Tags: familiar
    Sense id: fr-banque_à_pitons-fr-noun-eKHlabH- Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français, Français du Québec
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Crésus, mine d’or, Rockefeller
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français du Québec",
      "orig": "français du Québec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Motcomposé de banque et de piton. Les « pitons » étaient des bons que Price-McLeod émettait pour des montants variant de cinq sous à cinq dollars. On payait les gages des journaliers avec ces papiers qui n'étaient valables que pour les marchandises des magasins de la société. On a appelé ces « pitons » du nom de baptême de McLeod, leur inventeur : Peter. « De Peter à « Pitons », a dit Arthur Buies, il n’y a qu’un pas ; la transition est toute trouvée. Ce ne sont jamais les noms à donner qui embarrassent les Canadiens. »"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "Crésus"
    },
    {
      "word": "mine d’or"
    },
    {
      "word": "Rockefeller"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Québec",
          "orig": "français du Québec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Arrête de me quêter de l’argent, je ne suis pas la banque à pitons !"
        },
        {
          "text": "Il faudrait arrêter de considérer le gouvernement comme une banque à pitons."
        },
        {
          "ref": "Le Devoir, 13 avril 2007",
          "text": "Des chansons confectionnées selon les paramètres de la banque à pitons qui finance l’opération."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne ou organisation que l’on considère comme une source d’argent pratique à peu près inépuisable."
      ],
      "id": "fr-banque_à_pitons-fr-noun-eKHlabH-",
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɑ̃.k‿a pi.tɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-banque à pitons.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-banque_à_pitons.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-banque_à_pitons.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-banque_à_pitons.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-banque_à_pitons.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-banque à pitons.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-banque à pitons.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-banque_à_pitons.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-banque_à_pitons.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-banque_à_pitons.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-banque_à_pitons.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-banque à pitons.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "banque à pitons"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français",
    "français du Québec",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Motcomposé de banque et de piton. Les « pitons » étaient des bons que Price-McLeod émettait pour des montants variant de cinq sous à cinq dollars. On payait les gages des journaliers avec ces papiers qui n'étaient valables que pour les marchandises des magasins de la société. On a appelé ces « pitons » du nom de baptême de McLeod, leur inventeur : Peter. « De Peter à « Pitons », a dit Arthur Buies, il n’y a qu’un pas ; la transition est toute trouvée. Ce ne sont jamais les noms à donner qui embarrassent les Canadiens. »"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "Crésus"
    },
    {
      "word": "mine d’or"
    },
    {
      "word": "Rockefeller"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français",
        "français du Québec"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Arrête de me quêter de l’argent, je ne suis pas la banque à pitons !"
        },
        {
          "text": "Il faudrait arrêter de considérer le gouvernement comme une banque à pitons."
        },
        {
          "ref": "Le Devoir, 13 avril 2007",
          "text": "Des chansons confectionnées selon les paramètres de la banque à pitons qui finance l’opération."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne ou organisation que l’on considère comme une source d’argent pratique à peu près inépuisable."
      ],
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɑ̃.k‿a pi.tɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-banque à pitons.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-banque_à_pitons.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-banque_à_pitons.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-banque_à_pitons.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-banque_à_pitons.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-banque à pitons.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-banque à pitons.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-banque_à_pitons.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-banque_à_pitons.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-banque_à_pitons.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-banque_à_pitons.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-banque à pitons.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "banque à pitons"
}

Download raw JSONL data for banque à pitons meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.