See bannier in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Bernina"
},
{
"word": "rebanni"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’ancien français banier (« celui qui proclame les bans »)."
],
"forms": [
{
"form": "banniers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"L'usage du féminin n'est pas avéré."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Introduction, page ccxii, Cartulaire de Notre-Dame de Chartres, publié parEugène-Louis-Ernest de Buchère de Lépinois et Lucien Merlet, Société archéologique d'Eure-et-Loir, Chartres : chez Garnier, 1862",
"text": "Le fournage était une redevance en pain ou en argent que les sujets banniers payaient au fournier ou boulanger du four banal pour la cuisson de leur pain ."
},
{
"ref": "La Coutume de Nivernais, accompagnée d'extraits du commentaire de cette coutume parGuy Coquille, nouvelle édition publiée par André Dupin, Paris : chez Henri Plon, 1864, page 287",
"text": "Et, en effet, il faut bien dire, en l'honneur de notre Coutume, que la plupart des articles dont se compose ce chapitre, tout en assurant le droit du seigneur bannier, ont pour objet de le régler, de l'adoucir et de le restreindre."
},
{
"ref": "« Extraits d'un code féodal », dans Bailliages de Versailles et de Meudon : les cahiers des paroisses avec commentaires accompagnés de quelques cahiers de curés, recueillis et publiés par Jean-François Thénard, Versailles : imprimerie E. Aubert, 1889, page 317",
"text": "Si le sujet bannier achète du grain et le fait moudre avant que de le transporter sur le territoire bannier, il n'encourt aucune amende, ni confiscation de la farine ; […]."
}
],
"glosses": [
"Relatif au ban seigneurial."
],
"id": "fr-bannier-fr-adj-V0BtM1ke",
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.nje\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bannier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Bernina"
},
{
"word": "rebanni"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’ancien français banier (« celui qui proclame les bans »)."
],
"forms": [
{
"form": "banniers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alcide de Beauchesne, La vie et la légende de Madame Sainte Notburg: établissement de la foi chrétienne dans la vallée du Neckar : ouvrage divisé en trois livres et trente-neuf chapitres, Henri Plon, 1868, page 227",
"text": "Les banniers, officiers chargés de faire la criée du roi ou des leudes, ou de rassembler les hommes convoqués. Bannier vient de ban ou band (criée), qui parait être d'origine germanique. Le bâton, signe de l’office du bannier, s’appelait bannière."
}
],
"glosses": [
"Crieur public."
],
"id": "fr-bannier-fr-noun-dbrqLe5q",
"topics": [
"history"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Travaux routiers, exposition au goudron, au bitume : les risques pour la santé ont-ils changé ?, 2011",
"text": "Certains postes de travail qui exposaient beaucoup les ouvriers ont été abandonnés : le poste de bannier par exemple qui se trouvait à l’arrière pour régler la rampe, à une époque où le bitume était plus nocif qu’aujourd’hui."
}
],
"glosses": [
"Ouvrier travaillant au bitumage des routes, chargé de régler la rampe des engins."
],
"id": "fr-bannier-fr-noun-HJ6NYc40"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.nje\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bandier"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bannier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Bernina"
},
{
"word": "rebanni"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’ancien français banier (« celui qui proclame les bans »)."
],
"forms": [
{
"form": "banniers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"L'usage du féminin n'est pas avéré."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Introduction, page ccxii, Cartulaire de Notre-Dame de Chartres, publié parEugène-Louis-Ernest de Buchère de Lépinois et Lucien Merlet, Société archéologique d'Eure-et-Loir, Chartres : chez Garnier, 1862",
"text": "Le fournage était une redevance en pain ou en argent que les sujets banniers payaient au fournier ou boulanger du four banal pour la cuisson de leur pain ."
},
{
"ref": "La Coutume de Nivernais, accompagnée d'extraits du commentaire de cette coutume parGuy Coquille, nouvelle édition publiée par André Dupin, Paris : chez Henri Plon, 1864, page 287",
"text": "Et, en effet, il faut bien dire, en l'honneur de notre Coutume, que la plupart des articles dont se compose ce chapitre, tout en assurant le droit du seigneur bannier, ont pour objet de le régler, de l'adoucir et de le restreindre."
},
{
"ref": "« Extraits d'un code féodal », dans Bailliages de Versailles et de Meudon : les cahiers des paroisses avec commentaires accompagnés de quelques cahiers de curés, recueillis et publiés par Jean-François Thénard, Versailles : imprimerie E. Aubert, 1889, page 317",
"text": "Si le sujet bannier achète du grain et le fait moudre avant que de le transporter sur le territoire bannier, il n'encourt aucune amende, ni confiscation de la farine ; […]."
}
],
"glosses": [
"Relatif au ban seigneurial."
],
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.nje\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bannier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Bernina"
},
{
"word": "rebanni"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’ancien français banier (« celui qui proclame les bans »)."
],
"forms": [
{
"form": "banniers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"ref": "Alcide de Beauchesne, La vie et la légende de Madame Sainte Notburg: établissement de la foi chrétienne dans la vallée du Neckar : ouvrage divisé en trois livres et trente-neuf chapitres, Henri Plon, 1868, page 227",
"text": "Les banniers, officiers chargés de faire la criée du roi ou des leudes, ou de rassembler les hommes convoqués. Bannier vient de ban ou band (criée), qui parait être d'origine germanique. Le bâton, signe de l’office du bannier, s’appelait bannière."
}
],
"glosses": [
"Crieur public."
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Travaux routiers, exposition au goudron, au bitume : les risques pour la santé ont-ils changé ?, 2011",
"text": "Certains postes de travail qui exposaient beaucoup les ouvriers ont été abandonnés : le poste de bannier par exemple qui se trouvait à l’arrière pour régler la rampe, à une époque où le bitume était plus nocif qu’aujourd’hui."
}
],
"glosses": [
"Ouvrier travaillant au bitumage des routes, chargé de régler la rampe des engins."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.nje\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bandier"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bannier"
}
Download raw JSONL data for bannier meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.