See bankable in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\abl\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais bankable, du verbe bank (« convertir en argent ») et du suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "bankables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 1",
"related": [
{
"raw_tags": [
"francisation de la graphie d'origine"
],
"word": "bancable"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "bancable"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la finance",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Daniel Schneidermann, « Chirac, Ferry, à l’abri des regards », dans Libération du 20 juin 2011",
"text": "Du temps qu’il était ministre, ou même à l’époque où sa parole était « bankable » sur le marché des idées, quel non initié eût imaginé que Ferry était le salonard écervelé que l’on découvre aujourd’hui ?"
},
{
"ref": "Gérard Davet et Fabrice Lhomme, Apocalypse – Les années Fillon, Fayard, Paris, 2020, ISBN 978-2-213-71296-3, IIIᵉ partie, chapitre 21, page 329",
"text": "François Fillon n’est pas surpris de se voir lâché de tous côtés. Snobé avant la primaire, redevenu « bankable » après sa victoire inattendue, infréquentable depuis l’annonce de sa mise en examen, il a appris à ne plus se faire aucune illusion sur le personnel politique, tout particulièrement au sein de sa propre famille."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de bancable."
],
"id": "fr-bankable-fr-adj-~NQZ0iqI",
"tags": [
"alt-of"
],
"topics": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɑ̃.kabl\\"
},
{
"ipa": "\\bɑ̃.kabl\\",
"rhymes": "\\abl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bankable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bankable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bankable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bankable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bankable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bankable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-bankable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-bankable.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-bankable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-bankable.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-bankable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-bankable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bankable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bankable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bankable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bankable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bankable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bankable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "bankable"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\abl\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais bankable, du verbe bank (« convertir en argent ») et du suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "bankables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du cinéma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Lolita Pille, Bubble gum, Éditions Grasset, Paris, 2004, ISBN 2-246-64411-9, chapitre XVIII, page 315",
"text": "Tu coucherais avec Elephant Man si Elephant Man était un réalisateur bankable !"
},
{
"ref": "Pascal Fioretto, Petit dictionnaire énervé de nos vies de cons, 2011",
"text": "Le gratin des comédiens tricolores bankables et le menu fretin culturo-médiatique se pressent sous le portique en toile."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 mars 2023, page 10",
"text": "Pedro Pascal, l’acteur le plus bankable du moment, et Bella Ramsey seront de nouveau de la partie."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’un acteur ou d’un personnage dont la présence suffit à faire le succès d’un film."
],
"id": "fr-bankable-fr-adj-TkSVFxVF",
"topics": [
"film"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɑ̃.kabl\\"
},
{
"ipa": "\\bɑ̃n.kɛ.bəl\\"
},
{
"ipa": "\\bɑ̃.kabl\\",
"rhymes": "\\abl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bankable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bankable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bankable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bankable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bankable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bankable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-bankable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-bankable.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-bankable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-bankable.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-bankable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-bankable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bankable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bankable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bankable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bankable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bankable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bankable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "bankable"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Mots en français suffixés avec -able",
"Rimes en français en \\abl\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais bankable, du verbe bank (« convertir en argent ») et du suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "bankables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 1",
"related": [
{
"raw_tags": [
"francisation de la graphie d'origine"
],
"word": "bancable"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "bancable"
}
],
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la finance"
],
"examples": [
{
"ref": "Daniel Schneidermann, « Chirac, Ferry, à l’abri des regards », dans Libération du 20 juin 2011",
"text": "Du temps qu’il était ministre, ou même à l’époque où sa parole était « bankable » sur le marché des idées, quel non initié eût imaginé que Ferry était le salonard écervelé que l’on découvre aujourd’hui ?"
},
{
"ref": "Gérard Davet et Fabrice Lhomme, Apocalypse – Les années Fillon, Fayard, Paris, 2020, ISBN 978-2-213-71296-3, IIIᵉ partie, chapitre 21, page 329",
"text": "François Fillon n’est pas surpris de se voir lâché de tous côtés. Snobé avant la primaire, redevenu « bankable » après sa victoire inattendue, infréquentable depuis l’annonce de sa mise en examen, il a appris à ne plus se faire aucune illusion sur le personnel politique, tout particulièrement au sein de sa propre famille."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de bancable."
],
"tags": [
"alt-of"
],
"topics": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɑ̃.kabl\\"
},
{
"ipa": "\\bɑ̃.kabl\\",
"rhymes": "\\abl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bankable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bankable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bankable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bankable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bankable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bankable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-bankable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-bankable.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-bankable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-bankable.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-bankable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-bankable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bankable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bankable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bankable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bankable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bankable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bankable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "bankable"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Mots en français suffixés avec -able",
"Rimes en français en \\abl\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais bankable, du verbe bank (« convertir en argent ») et du suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "bankables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du cinéma"
],
"examples": [
{
"ref": "Lolita Pille, Bubble gum, Éditions Grasset, Paris, 2004, ISBN 2-246-64411-9, chapitre XVIII, page 315",
"text": "Tu coucherais avec Elephant Man si Elephant Man était un réalisateur bankable !"
},
{
"ref": "Pascal Fioretto, Petit dictionnaire énervé de nos vies de cons, 2011",
"text": "Le gratin des comédiens tricolores bankables et le menu fretin culturo-médiatique se pressent sous le portique en toile."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 mars 2023, page 10",
"text": "Pedro Pascal, l’acteur le plus bankable du moment, et Bella Ramsey seront de nouveau de la partie."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’un acteur ou d’un personnage dont la présence suffit à faire le succès d’un film."
],
"topics": [
"film"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɑ̃.kabl\\"
},
{
"ipa": "\\bɑ̃n.kɛ.bəl\\"
},
{
"ipa": "\\bɑ̃.kabl\\",
"rhymes": "\\abl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bankable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bankable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bankable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bankable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bankable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bankable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-bankable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-bankable.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-bankable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-bankable.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-bankable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-bankable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bankable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bankable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bankable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bankable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bankable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bankable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "bankable"
}
Download raw JSONL data for bankable meaning in Français (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.