See banian in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "bannai"
},
{
"word": "Nabian"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du tamoul vaniyan (« commerçant ») via le portugais et l’anglais."
],
"forms": [
{
"form": "banians",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Habitant de l’Inde, de religion brahmanique et s’adonnant au commerce."
],
"id": "fr-banian-fr-noun-yJvAh80T"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.njɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-banian.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-DSwissK-banian.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-banian.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-DSwissK-banian.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-banian.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-banian.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-banian.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-banian.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-banian.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-banian.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-banian.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-banian.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-banian.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-banian.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-banian.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-banian.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-banian.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-banian.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banian"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bannai"
},
{
"word": "Nabian"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cheke holo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kokota",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurukh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maria (Inde)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mavea",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mwotlap",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en éfaté du Sud",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Par paronomase du précédent, ce nom venant de ce que les commerçants hindous (les banians) s’étaient installés à l’ombre de ces arbres dans le Golfe Persique."
],
"forms": [
{
"form": "banians",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
85,
91
]
],
"ref": "René Arcos, Paul Colin, Léon Bazalgette, Jean Guéhenno, Dominique Braga, Jean Cassou, Europe, revue littéraire mensuelle, numéros 411 à 416, 1963",
"text": "J’ai appris un jour de février 1962, par une lettre d’un de mes frères, que le vieux banian de notre hameau natal vient d’être abattu, sacrifié pour élargir la route d’accès au village."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
26
]
],
"ref": "Louis Jolicoeur, Poste restante, Québec, L'instant même, 2015, p. 286.",
"text": "Je regarde le grand banian devant nous, arbre majestueux et sacré qui étale ses branches comme une immense araignée."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018",
"text": "Il désigna un banian haut comme une cathédrale, non loin du village, dont les énormes racines s’insinuaient dans le sol, pareilles aux doigts fouineurs d’un géant."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
22
]
],
"ref": "Pierre Loti, Le Mariage de Loti, 1880, page 102",
"text": "Un figuier des Banians, développé dans des proportions gigantesques, étend son ombre triste sur la case royale."
}
],
"glosses": [
"Arbre appartenant au genre Ficus de la famille des Moraceae, espèce voisine du figuier qui peut se développer en arbres géants pouvant couvrir plusieurs hectares."
],
"id": "fr-banian-fr-noun-67hyX5ao",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.njɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-banian.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-DSwissK-banian.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-banian.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-DSwissK-banian.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-banian.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-banian.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-banian.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-banian.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-banian.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-banian.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-banian.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-banian.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-banian.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-banian.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-banian.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-banian.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-banian.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-banian.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "figuier des banians"
},
{
"word": "banyan"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Ficus benghalensis"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "indischer Feigenbaum"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Waringin"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Waringinbaum"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "banyan"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "banyan tree"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "أَثْأَب"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "تِينُ البَنْغَال"
},
{
"lang": "Cheke holo",
"lang_code": "mrn",
"word": "ḡuluva"
},
{
"lang": "Éfaté du Sud",
"lang_code": "erk",
"word": "mpak"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "baniano"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "banjano"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "banyano"
},
{
"lang": "Kokota",
"lang_code": "kkk",
"word": "nhagarai"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "agzonada"
},
{
"lang": "Kurukh",
"lang_code": "kru",
"word": "baṛa"
},
{
"lang": "Maria (Inde)",
"lang_code": "mrr",
"word": "aːl"
},
{
"lang": "Mavea",
"lang_code": "mkv",
"word": "p̋aka"
},
{
"lang": "Mwotlap",
"lang_code": "mlv",
"word": "bak"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Indische vijgeboom"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "waringin"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "baniano"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "figueira-de-bengala"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "āl",
"word": "ஆல்"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "banyán"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "đa"
}
],
"word": "banian"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bannai"
},
{
"word": "Nabian"
}
],
"categories": [
"Arbres en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Mots en français issus d’un mot en portugais",
"Mots en français issus d’un mot en tamoul",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du tamoul vaniyan (« commerçant ») via le portugais et l’anglais."
],
"forms": [
{
"form": "banians",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Habitant de l’Inde, de religion brahmanique et s’adonnant au commerce."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.njɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-banian.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-DSwissK-banian.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-banian.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-DSwissK-banian.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-banian.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-banian.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-banian.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-banian.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-banian.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-banian.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-banian.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-banian.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-banian.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-banian.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-banian.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-banian.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-banian.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-banian.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banian"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bannai"
},
{
"word": "Nabian"
}
],
"categories": [
"Arbres en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en cheke holo",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en ido",
"Traductions en kokota",
"Traductions en kotava",
"Traductions en kurukh",
"Traductions en maria (Inde)",
"Traductions en mavea",
"Traductions en mwotlap",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en éfaté du Sud",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Par paronomase du précédent, ce nom venant de ce que les commerçants hindous (les banians) s’étaient installés à l’ombre de ces arbres dans le Golfe Persique."
],
"forms": [
{
"form": "banians",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
85,
91
]
],
"ref": "René Arcos, Paul Colin, Léon Bazalgette, Jean Guéhenno, Dominique Braga, Jean Cassou, Europe, revue littéraire mensuelle, numéros 411 à 416, 1963",
"text": "J’ai appris un jour de février 1962, par une lettre d’un de mes frères, que le vieux banian de notre hameau natal vient d’être abattu, sacrifié pour élargir la route d’accès au village."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
26
]
],
"ref": "Louis Jolicoeur, Poste restante, Québec, L'instant même, 2015, p. 286.",
"text": "Je regarde le grand banian devant nous, arbre majestueux et sacré qui étale ses branches comme une immense araignée."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018",
"text": "Il désigna un banian haut comme une cathédrale, non loin du village, dont les énormes racines s’insinuaient dans le sol, pareilles aux doigts fouineurs d’un géant."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
22
]
],
"ref": "Pierre Loti, Le Mariage de Loti, 1880, page 102",
"text": "Un figuier des Banians, développé dans des proportions gigantesques, étend son ombre triste sur la case royale."
}
],
"glosses": [
"Arbre appartenant au genre Ficus de la famille des Moraceae, espèce voisine du figuier qui peut se développer en arbres géants pouvant couvrir plusieurs hectares."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.njɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-banian.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-DSwissK-banian.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-banian.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-DSwissK-banian.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-banian.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-banian.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-banian.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-banian.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-banian.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-banian.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-banian.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-banian.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-banian.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-banian.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-banian.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-banian.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-banian.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-banian.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "figuier des banians"
},
{
"word": "banyan"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Ficus benghalensis"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "indischer Feigenbaum"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Waringin"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Waringinbaum"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "banyan"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "banyan tree"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "أَثْأَب"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "تِينُ البَنْغَال"
},
{
"lang": "Cheke holo",
"lang_code": "mrn",
"word": "ḡuluva"
},
{
"lang": "Éfaté du Sud",
"lang_code": "erk",
"word": "mpak"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "baniano"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "banjano"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "banyano"
},
{
"lang": "Kokota",
"lang_code": "kkk",
"word": "nhagarai"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "agzonada"
},
{
"lang": "Kurukh",
"lang_code": "kru",
"word": "baṛa"
},
{
"lang": "Maria (Inde)",
"lang_code": "mrr",
"word": "aːl"
},
{
"lang": "Mavea",
"lang_code": "mkv",
"word": "p̋aka"
},
{
"lang": "Mwotlap",
"lang_code": "mlv",
"word": "bak"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Indische vijgeboom"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "waringin"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "baniano"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "figueira-de-bengala"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "āl",
"word": "ஆல்"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "banyán"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "đa"
}
],
"word": "banian"
}
Download raw JSONL data for banian meaning in Français (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-17 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.