"bandoulier" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "labourdine"
    },
    {
      "word": "nœud baril"
    },
    {
      "word": "rendoublai"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du catalan bandoler (« hors-la-loi »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bandouliers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\bɑ̃.du.lje\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "bandolier"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dedans le ressort de Thoulouze y avoit un fameux bandoulier, lequel se faisoit appeller Cambaire, et avoit autres-fois esté au service du roy avec charge de gens de pied, là où il avoit acquis le nom de vaillant et hardy capitaine ; mais il avoit esté cassé avec d’aultres quand les guerres furent finies, dont par despit et par necessité s’estoit rendu bandoulier des montaignes et des environs. (« Œuvres françoises de Bonaventure Des Périers », revues par Louis Lacourt en 1861)"
        },
        {
          "ref": "Théodore de Bèze, « Histoire ecclésiastique des églises réformées au royaume de France » - 1842",
          "text": "Trois jours après, à savoir, le cinquième dudit mois, Peyrot Lopian, célèbre bandoulier, duquel nous avons parlé en l'histoire de Limoux, leur amena renfort de grand nombre d’Espagnols, tant à cheval qu’à pied."
        },
        {
          "ref": "Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001",
          "text": "Le plan des bandouliers était simple : isoler Villegagnon puis l’abattre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Brigand qui écume les montagnes. C'est aussi le nom donné aux trafiquants qui passent la frontière franco-espagnole à travers les Pyrénées."
      ],
      "id": "fr-bandoulier-fr-noun-KQn7ZIJ2",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɑ̃.du.lje\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bandolero"
    }
  ],
  "word": "bandoulier"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "labourdine"
    },
    {
      "word": "nœud baril"
    },
    {
      "word": "rendoublai"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en catalan",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du catalan bandoler (« hors-la-loi »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bandouliers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\bɑ̃.du.lje\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "bandolier"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dedans le ressort de Thoulouze y avoit un fameux bandoulier, lequel se faisoit appeller Cambaire, et avoit autres-fois esté au service du roy avec charge de gens de pied, là où il avoit acquis le nom de vaillant et hardy capitaine ; mais il avoit esté cassé avec d’aultres quand les guerres furent finies, dont par despit et par necessité s’estoit rendu bandoulier des montaignes et des environs. (« Œuvres françoises de Bonaventure Des Périers », revues par Louis Lacourt en 1861)"
        },
        {
          "ref": "Théodore de Bèze, « Histoire ecclésiastique des églises réformées au royaume de France » - 1842",
          "text": "Trois jours après, à savoir, le cinquième dudit mois, Peyrot Lopian, célèbre bandoulier, duquel nous avons parlé en l'histoire de Limoux, leur amena renfort de grand nombre d’Espagnols, tant à cheval qu’à pied."
        },
        {
          "ref": "Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001",
          "text": "Le plan des bandouliers était simple : isoler Villegagnon puis l’abattre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Brigand qui écume les montagnes. C'est aussi le nom donné aux trafiquants qui passent la frontière franco-espagnole à travers les Pyrénées."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɑ̃.du.lje\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bandolero"
    }
  ],
  "word": "bandoulier"
}