"bandoulière" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "déboulinera"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "l’établir garde-chasse sur une terre",
      "word": "donner la bandoulière"
    },
    {
      "sense": "en écharpe, à l’aide d’une sangle passant sur l’épaule et sous le bras opposé",
      "word": "en bandoulière"
    },
    {
      "sense": "placer un hameçon derrière la tête du poisson",
      "word": "escher en bandoulière"
    },
    {
      "sense": "le casser, le destituer",
      "word": "ôter la bandoulière"
    },
    {
      "sense": "être garde-chasse",
      "word": "porter la bandoulière"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle) Du catalan bandolera, dérivé de bandoler (« hors-la-loi, bandoulier »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bandoulières",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Porter en bandoulière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pièce de l’ancien équipement militaire, formée d’une large bande de cuir, qui passait de l’épaule gauche sous le bras droit : elle servait aux cavaliers pour y suspendre leur mousqueton à l’aide d’un crochet et aux fantassins pour y attacher leur fourniment de poudre et de balles."
      ],
      "id": "fr-bandoulière-fr-noun-gd3jx9Rl",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La bandoulière d’un garde-chasse, d’un suisse d’église."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Large baudrier de cuir ou d’étoffe."
      ],
      "id": "fr-bandoulière-fr-noun-hDZHoRzO"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "John Le Carré, L’héritage des espions, traduit de l’anglais (Grande-Bretagne) par Isabelle Perrin, Le Seuil, 2018",
          "text": "Voici le récit complet : En rentrant tard du travail la veille, Quinz a attrapé l’appareil photo Zenit pendu par la bandoulière à un clou derrière la porte d'entrée, l'a ouvert, a marmonné quelque chose et l'a refermé d'un coup sec avant de le raccrocher."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sangle servant à porter sur l’épaule des objets divers."
      ],
      "id": "fr-bandoulière-fr-noun-M9aZiA1e"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɑ̃.du.ljɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bɑ̃.du.ljɛʁ\\",
      "rhymes": "\\ɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-bandoulière.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-bandoulière.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-bandoulière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-bandoulière.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-bandoulière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Nancy (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-bandoulière.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "tracolla"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "bandoleira"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bandulieră"
    }
  ],
  "word": "bandoulière"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "déboulinera"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en catalan",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "l’établir garde-chasse sur une terre",
      "word": "donner la bandoulière"
    },
    {
      "sense": "en écharpe, à l’aide d’une sangle passant sur l’épaule et sous le bras opposé",
      "word": "en bandoulière"
    },
    {
      "sense": "placer un hameçon derrière la tête du poisson",
      "word": "escher en bandoulière"
    },
    {
      "sense": "le casser, le destituer",
      "word": "ôter la bandoulière"
    },
    {
      "sense": "être garde-chasse",
      "word": "porter la bandoulière"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle) Du catalan bandolera, dérivé de bandoler (« hors-la-loi, bandoulier »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bandoulières",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Porter en bandoulière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pièce de l’ancien équipement militaire, formée d’une large bande de cuir, qui passait de l’épaule gauche sous le bras droit : elle servait aux cavaliers pour y suspendre leur mousqueton à l’aide d’un crochet et aux fantassins pour y attacher leur fourniment de poudre et de balles."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La bandoulière d’un garde-chasse, d’un suisse d’église."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Large baudrier de cuir ou d’étoffe."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "John Le Carré, L’héritage des espions, traduit de l’anglais (Grande-Bretagne) par Isabelle Perrin, Le Seuil, 2018",
          "text": "Voici le récit complet : En rentrant tard du travail la veille, Quinz a attrapé l’appareil photo Zenit pendu par la bandoulière à un clou derrière la porte d'entrée, l'a ouvert, a marmonné quelque chose et l'a refermé d'un coup sec avant de le raccrocher."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sangle servant à porter sur l’épaule des objets divers."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɑ̃.du.ljɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bɑ̃.du.ljɛʁ\\",
      "rhymes": "\\ɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-bandoulière.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-bandoulière.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-bandoulière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-bandoulière.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-bandoulière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Nancy (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-bandoulière.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "tracolla"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "bandoleira"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bandulieră"
    }
  ],
  "word": "bandoulière"
}