See bande-son in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "bande son"
},
{
"word": "bedonnas"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) → voir bande et son"
],
"forms": [
{
"form": "bandes-sons",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bandes-son",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bande son"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "bande rythmo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
95,
104
]
],
"ref": "Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 89",
"text": "Une anecdote racontée par le saxophoniste Barney Wilen qui figurait sur l’enregistrement de la bande-son du film de Vadim Les liaisons dangereuses (1960) éclaire immédiatement les rapports de Thelonius avec la Baronne."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
207,
216
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 septembre 2023, page 10",
"text": "Son équipe, et notamment sa monteuse, jouée dans le film par Blanche Gardin, s’arrachant les cheveux face à ses idées parfois géniales, mais souvent farfelues, comme de faire venir le chanteur Sting pour la bande-son de sa nouvelle réalisation."
}
],
"glosses": [
"Composante sonore d’un film, d’un téléfilm, d’un jeu vidéo."
],
"id": "fr-bande-son-fr-noun-W0QE5KS7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
75
]
],
"ref": "AFP, Washington se barricade par crainte des violences, Le journal de Montréal, 1ᵉʳ novembre 2020",
"text": "Des bruits de marteau, de perceuses et de scie-sauteuse, voilà la bande-son de la capitale américaine à quelques jours de l’élection présidentielle."
}
],
"glosses": [
"Fond sonore."
],
"id": "fr-bande-son-fr-noun-hBxWXdYy",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɑ̃d.sɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bande-son.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bande-son.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bande-son.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bande-son.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bande-son.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bande-son.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bande-son.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bande-son.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bande-son.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bande-son.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bande-son.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bande-son.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bande sonore"
},
{
"word": "trame sonore"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Composante sonore d’un film, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "soundtrack"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Composante sonore d’un film, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "banda sonora"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Composante sonore d’un film, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "colonna sonora"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Composante sonore d’un film, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "banda sonora"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Composante sonore d’un film, etc.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trilha sonora"
}
],
"word": "bande-son"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bande son"
},
{
"word": "bedonnas"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) → voir bande et son"
],
"forms": [
{
"form": "bandes-sons",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bandes-son",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bande son"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "bande rythmo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
95,
104
]
],
"ref": "Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 89",
"text": "Une anecdote racontée par le saxophoniste Barney Wilen qui figurait sur l’enregistrement de la bande-son du film de Vadim Les liaisons dangereuses (1960) éclaire immédiatement les rapports de Thelonius avec la Baronne."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
207,
216
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 septembre 2023, page 10",
"text": "Son équipe, et notamment sa monteuse, jouée dans le film par Blanche Gardin, s’arrachant les cheveux face à ses idées parfois géniales, mais souvent farfelues, comme de faire venir le chanteur Sting pour la bande-son de sa nouvelle réalisation."
}
],
"glosses": [
"Composante sonore d’un film, d’un téléfilm, d’un jeu vidéo."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
75
]
],
"ref": "AFP, Washington se barricade par crainte des violences, Le journal de Montréal, 1ᵉʳ novembre 2020",
"text": "Des bruits de marteau, de perceuses et de scie-sauteuse, voilà la bande-son de la capitale américaine à quelques jours de l’élection présidentielle."
}
],
"glosses": [
"Fond sonore."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɑ̃d.sɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bande-son.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bande-son.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bande-son.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bande-son.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bande-son.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bande-son.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bande-son.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bande-son.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bande-son.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bande-son.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bande-son.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bande-son.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bande sonore"
},
{
"word": "trame sonore"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Composante sonore d’un film, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "soundtrack"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Composante sonore d’un film, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "banda sonora"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Composante sonore d’un film, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "colonna sonora"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Composante sonore d’un film, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "banda sonora"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Composante sonore d’un film, etc.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trilha sonora"
}
],
"word": "bande-son"
}
Download raw JSONL data for bande-son meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-28 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.