"bande magnétique" meaning in Français

See bande magnétique in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \bɑ̃d ma.ɲe.tik\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bande magnétique.wav Forms: bandes magnétiques [plural], ruban magnétique
  1. Support permettant l’enregistrement d’informations analogiques ou numériques à l’aide d’un magnétophone ou d’un magnétoscope.
    Sense id: fr-bande_magnétique-fr-noun-VpmSNArT Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’architecture des ordinateurs Topics: computing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Magnetband (Allemand), magnetic tape (Anglais), магнитна лента (Bulgare), cinta magnètica (Catalan), 磁带 (Chinois), 자기 테이프 (Coréen), magnetska traka (Croate), cinta magnética (Espagnol), magneta bendo (Espéranto), magnetlint (Estonien), μαγνητική ταινία (Grec), סרט מגנטי (Hébreu), nastro magnetico (Italien), 磁気テープ (Japonais), tasfift tadkirant (Kabyle), magnetbånd (Norvégien), magneetband (Néerlandais), taśma magnetyczna (Polonais), fita magnética (Portugais), магнитная лента (Russe), magnetband (Suédois), mabalaning sintas (Tagalog), magnetická páska (Tchèque), manyetik bant (Turc)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kabyle",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tagalog",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de bande et de magnétique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bandes magnétiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ruban magnétique"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’architecture des ordinateurs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 204",
          "text": "Puis, peu à peu, sa mémoire s’est éclaircie et j’avais l’impression qu’elle me restituait une très ancienne bande magnétique qu’elle avait oubliée au fond d’un tiroir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Support permettant l’enregistrement d’informations analogiques ou numériques à l’aide d’un magnétophone ou d’un magnétoscope."
      ],
      "id": "fr-bande_magnétique-fr-noun-VpmSNArT",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɑ̃d ma.ɲe.tik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bande magnétique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bande_magnétique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bande_magnétique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bande_magnétique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bande_magnétique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bande magnétique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Magnetband"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "magnetic tape"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "магнитна лента"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "cinta magnètica"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "磁带"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "자기 테이프"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "magnetska traka"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "cinta magnética"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "magneta bendo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "magnetlint"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "μαγνητική ταινία"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "סרט מגנטי"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "nastro magnetico"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "磁気テープ"
    },
    {
      "lang": "Kabyle",
      "lang_code": "kab",
      "word": "tasfift tadkirant"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "magneetband"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "magnetbånd"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "taśma magnetyczna"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "fita magnética"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "магнитная лента"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "magnetband"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "word": "mabalaning sintas"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "magnetická páska"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "manyetik bant"
    }
  ],
  "word": "bande magnétique"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kabyle",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tagalog",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de bande et de magnétique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bandes magnétiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ruban magnétique"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’architecture des ordinateurs"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 204",
          "text": "Puis, peu à peu, sa mémoire s’est éclaircie et j’avais l’impression qu’elle me restituait une très ancienne bande magnétique qu’elle avait oubliée au fond d’un tiroir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Support permettant l’enregistrement d’informations analogiques ou numériques à l’aide d’un magnétophone ou d’un magnétoscope."
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɑ̃d ma.ɲe.tik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bande magnétique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bande_magnétique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bande_magnétique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bande_magnétique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bande_magnétique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bande magnétique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Magnetband"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "magnetic tape"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "магнитна лента"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "cinta magnètica"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "磁带"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "자기 테이프"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "magnetska traka"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "cinta magnética"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "magneta bendo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "magnetlint"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "μαγνητική ταινία"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "סרט מגנטי"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "nastro magnetico"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "磁気テープ"
    },
    {
      "lang": "Kabyle",
      "lang_code": "kab",
      "word": "tasfift tadkirant"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "magneetband"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "magnetbånd"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "taśma magnetyczna"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "fita magnética"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "магнитная лента"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "magnetband"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "word": "mabalaning sintas"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "magnetická páska"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "manyetik bant"
    }
  ],
  "word": "bande magnétique"
}

Download raw JSONL data for bande magnétique meaning in Français (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.