"banc public" meaning in Français

See banc public in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \bɑ̃ py.blik\, bɑ̃ py.blik, bɑ̃ py.blik Audio: Fr-Paris--banc public.ogg , LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-banc public.wav , Fr-banc public.ogg Forms: bancs publics [plural]
  1. Banc disposé sur la voie publique, dans un square ou autre lieu public.
    Sense id: fr-banc_public-fr-noun-kiJwbzQW Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mobilier urbain en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De banc et public, parce que situé sur un espace public, à la disposition de tous."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bancs publics",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Brassens, « Bancs publics », in Le Vent, 1953",
          "text": "Les amoureux qui se bécotent sur les bancs publics,\nBancs publics, bancs publics,\nEn se disant des « Je t’aime » pathétiques,\nOnt des petites gueules bien sympathiques !"
        },
        {
          "ref": "Agence QMI, Plus facile de recycler ses mégots de cigarettes au Canada, Le Journal de Montréal, 1 mars 2021",
          "text": "Là-bas, TerraCycle va séparer le papier et le tabac du filtre et les composter. Le filtre est transformé en granulés de plastique qui peuvent servir à fabriquer des palettes d'expédition, des cendriers ou des bancs publics, par exemple."
        },
        {
          "ref": "Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 185",
          "text": "— Un banc public c’est un bien public, dit Rémoville.\n— Le banc possède son symbole inversé : la trottinette pour adulte. Elle préempte l’espace public au nom de l’intérêt personnel. Mobile, hideuse, individuelle : moderne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Banc disposé sur la voie publique, dans un square ou autre lieu public."
      ],
      "id": "fr-banc_public-fr-noun-kiJwbzQW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɑ̃ py.blik\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--banc public.ogg",
      "ipa": "bɑ̃ py.blik",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Fr-Paris--banc_public.ogg/Fr-Paris--banc_public.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--banc public.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-banc public.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-banc_public.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-banc_public.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-banc_public.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-banc_public.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Shawinigan (Canada)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-banc public.wav"
    },
    {
      "audio": "Fr-banc public.ogg",
      "ipa": "bɑ̃ py.blik",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Fr-banc_public.ogg/Fr-banc_public.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-banc public.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "banc public"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Mobilier urbain en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De banc et public, parce que situé sur un espace public, à la disposition de tous."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bancs publics",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Brassens, « Bancs publics », in Le Vent, 1953",
          "text": "Les amoureux qui se bécotent sur les bancs publics,\nBancs publics, bancs publics,\nEn se disant des « Je t’aime » pathétiques,\nOnt des petites gueules bien sympathiques !"
        },
        {
          "ref": "Agence QMI, Plus facile de recycler ses mégots de cigarettes au Canada, Le Journal de Montréal, 1 mars 2021",
          "text": "Là-bas, TerraCycle va séparer le papier et le tabac du filtre et les composter. Le filtre est transformé en granulés de plastique qui peuvent servir à fabriquer des palettes d'expédition, des cendriers ou des bancs publics, par exemple."
        },
        {
          "ref": "Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 185",
          "text": "— Un banc public c’est un bien public, dit Rémoville.\n— Le banc possède son symbole inversé : la trottinette pour adulte. Elle préempte l’espace public au nom de l’intérêt personnel. Mobile, hideuse, individuelle : moderne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Banc disposé sur la voie publique, dans un square ou autre lieu public."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɑ̃ py.blik\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--banc public.ogg",
      "ipa": "bɑ̃ py.blik",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Fr-Paris--banc_public.ogg/Fr-Paris--banc_public.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--banc public.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-banc public.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-banc_public.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-banc_public.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-banc_public.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-banc_public.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Shawinigan (Canada)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-banc public.wav"
    },
    {
      "audio": "Fr-banc public.ogg",
      "ipa": "bɑ̃ py.blik",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Fr-banc_public.ogg/Fr-banc_public.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-banc public.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "banc public"
}

Download raw JSONL data for banc public meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.