See bananoïde in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -oïde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\id\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Fin XXᵉ siècle) — Motdérivé de banane, avec le suffixe -oïde"
],
"forms": [
{
"form": "bananoïdes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
204,
213
]
],
"ref": "Le Moniteur Architecture, 1990,nᵒ 17, page 83",
"text": "[…] ; l'immense Zeppelin que Rem Koolhaas devrait, si tout va bien, poser devant Zeebruge et à deux pas de Lille, ou encore - dans un genre un peu moins sublime - le nouvel hôtel de Région, boursouflé et bananoïde dont Alsop a fait don à Marseille au terme d'un jury en forme de casting."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
66
]
],
"ref": "André Péjouan, Toutes les pêches côtières en petit bateau, Editions Jean-Paul Gisserot 1997, page 102",
"text": "D'autres formes paraissent plus conventionnelles, profil bananoïde ou une image-poisson plus vraie sont valorisés grâce à des revêtements surprenants faits de l'éclat inox du ventre associé aux reflets iridescents des flancs."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
81
]
],
"ref": "Bernard Séret, Poissons de mer de l’Ouest africain tropical, IRD Éditions, 2011, page 86",
"text": "Son nom vernaculaire de banane de mer lui vient de sa forme vaguement « bananoïde ». En fait, son corps est fuselé, arrondi sur le dos et aplati ventralement."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
193,
203
]
],
"ref": "Robert Gillet, Le roman de l'hélice, Presses agronomiques de Gembloux, 2008, page 105",
"text": "Maurice ajoute que s'il est évident pour elle que la charpente sucre-phosphate se trouve à l'extérieur de la molécule, elle se hasarderait à évoquer des structures en double feuille à unités « bananoïdes »."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
79,
88
]
],
"ref": "Jacques Jouet, sur un scénario de François Rivière, Jonathan Cap : Racket à Roland-Garros, Éditions Nathan, 2015, chap. 1",
"text": "Il saisit rageusement sa perruque, qui lui redonnait pour un soir la chevelure bananoïde de ses chères sixties, et la jette dans le lavabo où elle se met à sombrer comme un transatlantique."
}
],
"glosses": [
"En forme de banane."
],
"id": "fr-bananoïde-fr-adj-GsvUnfCx",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.na.nɔ.id\\"
},
{
"ipa": "\\ba.na.nɔ.id\\",
"rhymes": "\\id\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-bananoïde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-DSwissK-bananoïde.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-bananoïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-DSwissK-bananoïde.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-bananoïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-bananoïde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bananoïde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bananoïde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bananoïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bananoïde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bananoïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bananoïde.wav"
}
],
"word": "bananoïde"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -oïde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots parfois masculins ou féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\id\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes non standards en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Fin XXᵉ siècle) — Motdérivé de banane, avec le suffixe -oïde"
],
"forms": [
{
"form": "bananoïdes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
160,
169
],
[
239,
248
]
],
"ref": "Ces bâtiments qu’on ne voit pas mais qu’il faudrait mieux regarder... #3 : Le Village Lobau, entre boulevard Lobau et Canal à Nancy , sur le web Radio Campus Lorraine (www.nicolasdepoutot.com)",
"text": "Dans mes précédentes interventions, j’ai abordé quelques termes savants d’architecture : la façade couillue – c’était la façade sud du gymnase Provençal, et la bananoïde pour la forme du bâtiment de la rue Mouilleron. Je le rappelle : une bananoïde est un volume tendu, à opposer à une patatoïde volume informe."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
253,
262
]
],
"ref": "Martial Laurens, Evaluation des parametres de la biologie du thiof et analyse de l'etat du stock sénégalais, Pôle Halieutique Agrocampus Ouest, février 2014, page 119",
"text": "La méthode de Shepherd est non paramétrique et repose sur l’analyse de la structure polymodale d’une ou de plusieurs distributions de taille. Elle est ici mise en œuvre sous le logiciel FISAT distribué par la FAO. […]. Le logiciel permet d’obtenir un « bananoïde de confiance », décrivant les corrélations entre les paramètres L_∞ et le paramètre K de l’équation de Von Bertalanffy."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
96,
105
]
],
"ref": "J+64 Parc National de l’Isalo – Bip-bip et le rô lézard, sur le site Voir plus loin (www.voirplusloin.fr), lundi 8 décembre 2014",
"text": "Idéalement situé de part et d’autre de la RN7, le parc a grosso modo la même forme que Mada, un bananoïde de 180km N/S sur 25km E/O."
}
],
"glosses": [
"Structure en forme de banane."
],
"id": "fr-bananoïde-fr-noun-vmQVlwWO",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.na.nɔ.id\\"
},
{
"ipa": "\\ba.na.nɔ.id\\",
"rhymes": "\\id\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-bananoïde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-DSwissK-bananoïde.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-bananoïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-DSwissK-bananoïde.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-bananoïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-bananoïde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bananoïde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bananoïde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bananoïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bananoïde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bananoïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bananoïde.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "bananoïde"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -oïde",
"Rimes en français en \\id\\",
"français",
"ï en français"
],
"etymology_texts": [
"(Fin XXᵉ siècle) — Motdérivé de banane, avec le suffixe -oïde"
],
"forms": [
{
"form": "bananoïdes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
204,
213
]
],
"ref": "Le Moniteur Architecture, 1990,nᵒ 17, page 83",
"text": "[…] ; l'immense Zeppelin que Rem Koolhaas devrait, si tout va bien, poser devant Zeebruge et à deux pas de Lille, ou encore - dans un genre un peu moins sublime - le nouvel hôtel de Région, boursouflé et bananoïde dont Alsop a fait don à Marseille au terme d'un jury en forme de casting."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
66
]
],
"ref": "André Péjouan, Toutes les pêches côtières en petit bateau, Editions Jean-Paul Gisserot 1997, page 102",
"text": "D'autres formes paraissent plus conventionnelles, profil bananoïde ou une image-poisson plus vraie sont valorisés grâce à des revêtements surprenants faits de l'éclat inox du ventre associé aux reflets iridescents des flancs."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
81
]
],
"ref": "Bernard Séret, Poissons de mer de l’Ouest africain tropical, IRD Éditions, 2011, page 86",
"text": "Son nom vernaculaire de banane de mer lui vient de sa forme vaguement « bananoïde ». En fait, son corps est fuselé, arrondi sur le dos et aplati ventralement."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
193,
203
]
],
"ref": "Robert Gillet, Le roman de l'hélice, Presses agronomiques de Gembloux, 2008, page 105",
"text": "Maurice ajoute que s'il est évident pour elle que la charpente sucre-phosphate se trouve à l'extérieur de la molécule, elle se hasarderait à évoquer des structures en double feuille à unités « bananoïdes »."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
79,
88
]
],
"ref": "Jacques Jouet, sur un scénario de François Rivière, Jonathan Cap : Racket à Roland-Garros, Éditions Nathan, 2015, chap. 1",
"text": "Il saisit rageusement sa perruque, qui lui redonnait pour un soir la chevelure bananoïde de ses chères sixties, et la jette dans le lavabo où elle se met à sombrer comme un transatlantique."
}
],
"glosses": [
"En forme de banane."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.na.nɔ.id\\"
},
{
"ipa": "\\ba.na.nɔ.id\\",
"rhymes": "\\id\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-bananoïde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-DSwissK-bananoïde.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-bananoïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-DSwissK-bananoïde.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-bananoïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-bananoïde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bananoïde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bananoïde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bananoïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bananoïde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bananoïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bananoïde.wav"
}
],
"word": "bananoïde"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -oïde",
"Mots parfois masculins ou féminins en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\id\\",
"Termes non standards en français",
"français",
"ï en français"
],
"etymology_texts": [
"(Fin XXᵉ siècle) — Motdérivé de banane, avec le suffixe -oïde"
],
"forms": [
{
"form": "bananoïdes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
160,
169
],
[
239,
248
]
],
"ref": "Ces bâtiments qu’on ne voit pas mais qu’il faudrait mieux regarder... #3 : Le Village Lobau, entre boulevard Lobau et Canal à Nancy , sur le web Radio Campus Lorraine (www.nicolasdepoutot.com)",
"text": "Dans mes précédentes interventions, j’ai abordé quelques termes savants d’architecture : la façade couillue – c’était la façade sud du gymnase Provençal, et la bananoïde pour la forme du bâtiment de la rue Mouilleron. Je le rappelle : une bananoïde est un volume tendu, à opposer à une patatoïde volume informe."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
253,
262
]
],
"ref": "Martial Laurens, Evaluation des parametres de la biologie du thiof et analyse de l'etat du stock sénégalais, Pôle Halieutique Agrocampus Ouest, février 2014, page 119",
"text": "La méthode de Shepherd est non paramétrique et repose sur l’analyse de la structure polymodale d’une ou de plusieurs distributions de taille. Elle est ici mise en œuvre sous le logiciel FISAT distribué par la FAO. […]. Le logiciel permet d’obtenir un « bananoïde de confiance », décrivant les corrélations entre les paramètres L_∞ et le paramètre K de l’équation de Von Bertalanffy."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
96,
105
]
],
"ref": "J+64 Parc National de l’Isalo – Bip-bip et le rô lézard, sur le site Voir plus loin (www.voirplusloin.fr), lundi 8 décembre 2014",
"text": "Idéalement situé de part et d’autre de la RN7, le parc a grosso modo la même forme que Mada, un bananoïde de 180km N/S sur 25km E/O."
}
],
"glosses": [
"Structure en forme de banane."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.na.nɔ.id\\"
},
{
"ipa": "\\ba.na.nɔ.id\\",
"rhymes": "\\id\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-bananoïde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-DSwissK-bananoïde.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-bananoïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-DSwissK-bananoïde.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-bananoïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-bananoïde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bananoïde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bananoïde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bananoïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bananoïde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bananoïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bananoïde.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "bananoïde"
}
Download raw JSONL data for bananoïde meaning in Français (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.