See bananier et pommes sautées in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Idiotismes gastronomiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions-phrases en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Locution-phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Dépoussiérez vos cartes de vœux ! : Travaillez votre prose, voire empruntez celle des autres !, www.linternaute.com, 29 novembre 2011",
"text": "Que les choses soient claires, \"Bananier et pommes sautées\" c'est la phrase qui ne fait plus rire personne depuis l'école élémentaire. Alors soignez votre message, creusez-vous la tête ! Et si vraiment vous avez exploré toutes les façons possibles de dire \"Joyeux Noël\", pourquoi ne pas suivre une toute autre thématique, reprenez une citation qui vous a marqué."
}
],
"glosses": [
"Déformation plaisante de l’expression Bonne année et bonne santé."
],
"id": "fr-bananier_et_pommes_sautées-fr-phrase-6E~rxTf9",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.na.nje e pɔm so.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bananier et pommes sautées.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bananier_et_pommes_sautées.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bananier_et_pommes_sautées.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bananier_et_pommes_sautées.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bananier_et_pommes_sautées.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bananier et pommes sautées.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bananier et pommes sautées.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bananier_et_pommes_sautées.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bananier_et_pommes_sautées.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bananier_et_pommes_sautées.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bananier_et_pommes_sautées.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bananier et pommes sautées.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bananier et pommes sautées.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bananier_et_pommes_sautées.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bananier_et_pommes_sautées.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bananier_et_pommes_sautées.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bananier_et_pommes_sautées.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bananier et pommes sautées.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "bananier et pommes sautées"
}
{
"categories": [
"Idiotismes gastronomiques en français",
"Locutions-phrases en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Locution-phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Dépoussiérez vos cartes de vœux ! : Travaillez votre prose, voire empruntez celle des autres !, www.linternaute.com, 29 novembre 2011",
"text": "Que les choses soient claires, \"Bananier et pommes sautées\" c'est la phrase qui ne fait plus rire personne depuis l'école élémentaire. Alors soignez votre message, creusez-vous la tête ! Et si vraiment vous avez exploré toutes les façons possibles de dire \"Joyeux Noël\", pourquoi ne pas suivre une toute autre thématique, reprenez une citation qui vous a marqué."
}
],
"glosses": [
"Déformation plaisante de l’expression Bonne année et bonne santé."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.na.nje e pɔm so.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bananier et pommes sautées.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bananier_et_pommes_sautées.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bananier_et_pommes_sautées.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bananier_et_pommes_sautées.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bananier_et_pommes_sautées.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bananier et pommes sautées.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bananier et pommes sautées.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bananier_et_pommes_sautées.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bananier_et_pommes_sautées.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bananier_et_pommes_sautées.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bananier_et_pommes_sautées.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bananier et pommes sautées.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bananier et pommes sautées.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bananier_et_pommes_sautées.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bananier_et_pommes_sautées.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bananier_et_pommes_sautées.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bananier_et_pommes_sautées.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bananier et pommes sautées.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "bananier et pommes sautées"
}
Download raw JSONL data for bananier et pommes sautées meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.