"bambousaie" meaning in Français

See bambousaie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \bɑ̃.bu.zɛ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bambousaie.wav Forms: bambousaies [plural]
  1. Forêt de bambous.
    Sense id: fr-bambousaie-fr-noun-b9sJayZu Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bambusaie, bambouseraie, bambuseraie Translations: bambuseto [masculine] (Italien)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -aie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Plantations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1885)Dérivé de bambou, avec le suffixe -aie, avec ajout d’un \\z\\ euphonique provenant du radical de bambusa, nom latin du bambou."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bambousaies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Élie Reclus, Les primitifs, études d’ethnologie comparée, page 209, 1885",
          "text": "Les montagnes abruptes se dressent en muraille coupée par de profondes entailles. A la base, des bambousaies et jungles épaisses, retraite des tigres, ours et sangliers."
        },
        {
          "ref": "Société de géographie de Lyon et de la région lyonnaise, Bulletin, page 291, 1892",
          "text": "A onze heures entrée dans la Bambousaie, de plus en plus épaisse. L’air devient sensiblement plus frais et pur. Aussi avançons nous gaiement, les Zanzibaristes se taquinent et parient entre eux à qui rapportera la plus grosse charge de la chose blanche qui se trouve au sommet de la montagne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forêt de bambous."
      ],
      "id": "fr-bambousaie-fr-noun-b9sJayZu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɑ̃.bu.zɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bambousaie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bambousaie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bambousaie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bambousaie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bambousaie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bambousaie.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bambusaie"
    },
    {
      "word": "bambouseraie"
    },
    {
      "word": "bambuseraie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bambuseto"
    }
  ],
  "word": "bambousaie"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -aie",
    "Noms communs en français",
    "Plantations en français",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1885)Dérivé de bambou, avec le suffixe -aie, avec ajout d’un \\z\\ euphonique provenant du radical de bambusa, nom latin du bambou."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bambousaies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Élie Reclus, Les primitifs, études d’ethnologie comparée, page 209, 1885",
          "text": "Les montagnes abruptes se dressent en muraille coupée par de profondes entailles. A la base, des bambousaies et jungles épaisses, retraite des tigres, ours et sangliers."
        },
        {
          "ref": "Société de géographie de Lyon et de la région lyonnaise, Bulletin, page 291, 1892",
          "text": "A onze heures entrée dans la Bambousaie, de plus en plus épaisse. L’air devient sensiblement plus frais et pur. Aussi avançons nous gaiement, les Zanzibaristes se taquinent et parient entre eux à qui rapportera la plus grosse charge de la chose blanche qui se trouve au sommet de la montagne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forêt de bambous."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɑ̃.bu.zɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bambousaie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bambousaie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bambousaie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bambousaie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bambousaie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bambousaie.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bambusaie"
    },
    {
      "word": "bambouseraie"
    },
    {
      "word": "bambuseraie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bambuseto"
    }
  ],
  "word": "bambousaie"
}

Download raw JSONL data for bambousaie meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-19 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.