See bambi in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de Bambi."
],
"forms": [
{
"form": "bambis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Robert Volmat, L’art psychopathologique, 1956",
"text": "Elle désire peindre des êtres gentils, timides, aimables, comme des agneaux, un bambi, un œuf de Pâques, et des roses."
}
],
"glosses": [
"Petit du chevreuil."
],
"id": "fr-bambi-fr-noun-p4NEyJDa",
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"glosses": [
"Nom donné aux peluches ressemblant à un faon."
],
"id": "fr-bambi-fr-noun-PV~Xp-4j"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bam.bi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bambi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bambi.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bambi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bambi.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bambi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bambi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bambi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bambi.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bambi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bambi.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bambi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bambi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-bambi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Eihel-bambi.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-bambi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Eihel-bambi.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-bambi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-bambi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bambi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bambi.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bambi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bambi.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bambi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bambi.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "faon"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bambi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(2018) Terme apparu sur le jeu vidéo Fortnite."
],
"forms": [
{
"form": "bambis",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des jeux vidéo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "DidierCalcei, « Cours, Bambi » : comment le phénomène Fortnite bouscule l’industrie du jeu vidéo, The Conversation, 18 décembre 2018",
"text": "Autrement dit, entre le bambi (nom donné au joueur occasionnel) et le PGM (le Pro Game Master), c’est toujours la compétence (le skill) qui fait la différence, et non l’équipement acheté sur le magasin en ligne – comme c’est le cas pour d’autres jeux avec des microtransactions."
},
{
"ref": "ÉmilieBlachère, Les ados malades de \"Fortnite\", Paris Match, 14 avril 2019",
"text": "Au réveil, à 8 heures, c’est « le round des Bambis qui se font laver par les Jedi ». Traduction : « le moment où les nuls se font démolir par les combattants aguerris ». Pour rien au monde Catherine ne voudrait être une Bambi."
}
],
"glosses": [
"Novice, débutant aux jeux vidéos."
],
"id": "fr-bambi-fr-noun-kWbMNFSv",
"raw_tags": [
"Jeux vidéo"
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bam.bi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bambi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bambi.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bambi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bambi.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bambi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bambi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bambi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bambi.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bambi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bambi.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bambi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bambi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-bambi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Eihel-bambi.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-bambi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Eihel-bambi.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-bambi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-bambi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bambi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bambi.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bambi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bambi.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bambi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bambi.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "bambi"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de Bambi."
],
"forms": [
{
"form": "bambis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"ref": "Robert Volmat, L’art psychopathologique, 1956",
"text": "Elle désire peindre des êtres gentils, timides, aimables, comme des agneaux, un bambi, un œuf de Pâques, et des roses."
}
],
"glosses": [
"Petit du chevreuil."
],
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"glosses": [
"Nom donné aux peluches ressemblant à un faon."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bam.bi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bambi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bambi.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bambi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bambi.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bambi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bambi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bambi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bambi.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bambi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bambi.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bambi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bambi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-bambi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Eihel-bambi.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-bambi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Eihel-bambi.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-bambi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-bambi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bambi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bambi.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bambi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bambi.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bambi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bambi.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "faon"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bambi"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(2018) Terme apparu sur le jeu vidéo Fortnite."
],
"forms": [
{
"form": "bambis",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des jeux vidéo",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "DidierCalcei, « Cours, Bambi » : comment le phénomène Fortnite bouscule l’industrie du jeu vidéo, The Conversation, 18 décembre 2018",
"text": "Autrement dit, entre le bambi (nom donné au joueur occasionnel) et le PGM (le Pro Game Master), c’est toujours la compétence (le skill) qui fait la différence, et non l’équipement acheté sur le magasin en ligne – comme c’est le cas pour d’autres jeux avec des microtransactions."
},
{
"ref": "ÉmilieBlachère, Les ados malades de \"Fortnite\", Paris Match, 14 avril 2019",
"text": "Au réveil, à 8 heures, c’est « le round des Bambis qui se font laver par les Jedi ». Traduction : « le moment où les nuls se font démolir par les combattants aguerris ». Pour rien au monde Catherine ne voudrait être une Bambi."
}
],
"glosses": [
"Novice, débutant aux jeux vidéos."
],
"raw_tags": [
"Jeux vidéo"
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bam.bi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bambi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bambi.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bambi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bambi.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bambi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bambi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bambi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bambi.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bambi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bambi.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bambi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bambi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-bambi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Eihel-bambi.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-bambi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Eihel-bambi.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-bambi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-bambi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bambi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bambi.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bambi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bambi.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bambi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bambi.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "bambi"
}
Download raw JSONL data for bambi meaning in Français (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.