See balpeau in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronoms indéfinis en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verlan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) (Verlan) Verlan de peau de balle."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom indéfini",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-FrançoisDérec, Le jour où j’ai appris que j'étais juif, Denoël, 2007, page 39",
"text": "Vous avez des traces ? Une tombe ? Des chiffres ? Une date ? Un endroit ? Que dalle. Niet. Nada. Balpeau. Peau d’zob."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de ballepeau."
],
"id": "fr-balpeau-fr-pron-Zoblyx6d"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bal.po\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-balpeau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-balpeau.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-balpeau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-balpeau.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-balpeau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-balpeau.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-balpeau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-balpeau.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-balpeau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-balpeau.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-balpeau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-balpeau.wav"
}
],
"tags": [
"indefinite",
"invariable",
"masculine",
"singular"
],
"word": "balpeau"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interjections en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verlan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) (Verlan) Verlan de peau de balle."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjection",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Yves Simon, L’homme arc-en-ciel, Bernard Grasset, 1971, page 189",
"text": "Un jour, j’en avais marre de trimbaler sur moi mon identité. Toile émeri, papier de verre, mais balpeau, y aurait fallu creuser le derme."
},
{
"ref": "JackieBerroyer, J’ai beaucoup souffert de ne pas avoir eu de mobylette, Le Cherche Midi, 2013",
"text": "On s’est tiré en se poilant comme des bossus. Dehors, on a enfourché les motos, mais balpeau pour démarrer. À cause du sucre, justement. On avait l’air con."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de ballepeau."
],
"id": "fr-balpeau-fr-intj-Zoblyx6d"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bal.po\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-balpeau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-balpeau.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-balpeau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-balpeau.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-balpeau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-balpeau.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-balpeau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-balpeau.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-balpeau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-balpeau.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-balpeau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-balpeau.wav"
}
],
"word": "balpeau"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Pronoms indéfinis en français",
"Verlan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) (Verlan) Verlan de peau de balle."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom indéfini",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-FrançoisDérec, Le jour où j’ai appris que j'étais juif, Denoël, 2007, page 39",
"text": "Vous avez des traces ? Une tombe ? Des chiffres ? Une date ? Un endroit ? Que dalle. Niet. Nada. Balpeau. Peau d’zob."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de ballepeau."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bal.po\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-balpeau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-balpeau.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-balpeau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-balpeau.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-balpeau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-balpeau.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-balpeau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-balpeau.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-balpeau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-balpeau.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-balpeau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-balpeau.wav"
}
],
"tags": [
"indefinite",
"invariable",
"masculine",
"singular"
],
"word": "balpeau"
}
{
"categories": [
"Interjections en français",
"Lemmes en français",
"Verlan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) (Verlan) Verlan de peau de balle."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjection",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Yves Simon, L’homme arc-en-ciel, Bernard Grasset, 1971, page 189",
"text": "Un jour, j’en avais marre de trimbaler sur moi mon identité. Toile émeri, papier de verre, mais balpeau, y aurait fallu creuser le derme."
},
{
"ref": "JackieBerroyer, J’ai beaucoup souffert de ne pas avoir eu de mobylette, Le Cherche Midi, 2013",
"text": "On s’est tiré en se poilant comme des bossus. Dehors, on a enfourché les motos, mais balpeau pour démarrer. À cause du sucre, justement. On avait l’air con."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de ballepeau."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bal.po\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-balpeau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-balpeau.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-balpeau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-balpeau.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-balpeau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-balpeau.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-balpeau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-balpeau.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-balpeau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-balpeau.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-balpeau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-balpeau.wav"
}
],
"word": "balpeau"
}
Download raw JSONL data for balpeau meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.