See ballon rond in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De « ballon » et de « rond »." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du journalisme", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métonymies en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Frédéric Dard, San-Antonio, nᵒ 128 : La fête des paires, éd. du Fleuve Noir, 1986", "text": "— Non ; ils croivent que je suis un grand joueur de foteballe. Avant de partir, je dirigeais le club de notre village. Je suis venu en France pour faire une carrière dans le ballon rond, comme on dit dans L’Équipe. Mais j'ai rien trouvé, […]." }, { "ref": "Paul Dietschy, Histoire du football, Éditions Perrin, 2010, chap. 7", "text": "Des trois continents ayant subi le joug colonial, l’Afrique devint seule la terre d’élection du ballon rond. Pourtant, les préjugés nourris à l'égard des indigènes y limitèrent un temps la diffusion du football." }, { "ref": "Bernard Werber, « Du pain et des jeux », dans L'Arbre des possibles et autres histoires, Éditions Albin Michel, 2002", "text": "Après la Coupe du monde de 2022, l’humanité entière fut gagnée par la fièvre du ballon rond et ce sport s’imposa comme la meilleure façon de régler les problèmes internationaux." } ], "glosses": [ "Football." ], "id": "fr-ballon_rond-fr-noun-2HBOR6Om", "tags": [ "metonymically" ], "topics": [ "journalism" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ba.lɔ̃ ʁɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ballon rond.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ballon_rond.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ballon_rond.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ballon_rond.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ballon_rond.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ballon rond.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "football" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "ballon rond" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De « ballon » et de « rond »." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français du journalisme", "Métonymies en français" ], "examples": [ { "ref": "Frédéric Dard, San-Antonio, nᵒ 128 : La fête des paires, éd. du Fleuve Noir, 1986", "text": "— Non ; ils croivent que je suis un grand joueur de foteballe. Avant de partir, je dirigeais le club de notre village. Je suis venu en France pour faire une carrière dans le ballon rond, comme on dit dans L’Équipe. Mais j'ai rien trouvé, […]." }, { "ref": "Paul Dietschy, Histoire du football, Éditions Perrin, 2010, chap. 7", "text": "Des trois continents ayant subi le joug colonial, l’Afrique devint seule la terre d’élection du ballon rond. Pourtant, les préjugés nourris à l'égard des indigènes y limitèrent un temps la diffusion du football." }, { "ref": "Bernard Werber, « Du pain et des jeux », dans L'Arbre des possibles et autres histoires, Éditions Albin Michel, 2002", "text": "Après la Coupe du monde de 2022, l’humanité entière fut gagnée par la fièvre du ballon rond et ce sport s’imposa comme la meilleure façon de régler les problèmes internationaux." } ], "glosses": [ "Football." ], "tags": [ "metonymically" ], "topics": [ "journalism" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ba.lɔ̃ ʁɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ballon rond.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ballon_rond.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ballon_rond.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ballon_rond.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ballon_rond.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ballon rond.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "football" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "ballon rond" }
Download raw JSONL data for ballon rond meaning in Français (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.