See ballon ovale in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du rugby",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sports collectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De ballon et de ovale pour sa forme."
],
"forms": [
{
"form": "ballons ovales",
"ipas": [
"\\ba.lɔ̃ ɔ.val\\",
"\\ba.lɔ̃.z‿ɔ.val\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ballon de rugby."
],
"id": "fr-ballon_ovale-fr-noun-~ymptjqU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Olivier François, Mort du jeune rugbyman Nicolas Chauvin : comment éviter de tels drames ?, Le Parisien. Mis en ligne le 14 décembre 2018",
"text": "Les parents commencent à prendre peur et à retirer leur progéniture des écoles de rugby (baisse des licenciés chaque saison ; moins de 300 000 en tout). Le ballon ovale, arrivé à la fin du XIXe siècle en France, peut-il s’en remettre ?"
}
],
"glosses": [
"Rugby."
],
"id": "fr-ballon_ovale-fr-noun-NMYjVg7J",
"tags": [
"metonymically",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.lɔ̃ ɔ.val\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ballon ovale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ballon_ovale.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ballon_ovale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ballon_ovale.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ballon_ovale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ballon ovale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-ballon ovale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ballon_ovale.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ballon_ovale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ballon_ovale.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ballon_ovale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-ballon ovale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ballon ovale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ballon_ovale.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ballon_ovale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ballon_ovale.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ballon_ovale.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ballon ovale.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "rugby",
"word": "ovalie"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rugbyball"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rugby ball"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "reokbigong",
"word": "럭비공"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ragubī bōru",
"word": "ラグビーボール"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "daenkyū",
"word": "楕円球"
}
],
"word": "ballon ovale"
}
{
"categories": [
"Lexique en français du rugby",
"Locutions nominales en français",
"Sports collectifs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en coréen",
"Traductions en japonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De ballon et de ovale pour sa forme."
],
"forms": [
{
"form": "ballons ovales",
"ipas": [
"\\ba.lɔ̃ ɔ.val\\",
"\\ba.lɔ̃.z‿ɔ.val\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ballon de rugby."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métonymies en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Olivier François, Mort du jeune rugbyman Nicolas Chauvin : comment éviter de tels drames ?, Le Parisien. Mis en ligne le 14 décembre 2018",
"text": "Les parents commencent à prendre peur et à retirer leur progéniture des écoles de rugby (baisse des licenciés chaque saison ; moins de 300 000 en tout). Le ballon ovale, arrivé à la fin du XIXe siècle en France, peut-il s’en remettre ?"
}
],
"glosses": [
"Rugby."
],
"tags": [
"metonymically",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.lɔ̃ ɔ.val\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ballon ovale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ballon_ovale.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ballon_ovale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ballon_ovale.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ballon_ovale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ballon ovale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-ballon ovale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ballon_ovale.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ballon_ovale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ballon_ovale.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ballon_ovale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-ballon ovale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ballon ovale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ballon_ovale.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ballon_ovale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ballon_ovale.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ballon_ovale.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ballon ovale.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "rugby",
"word": "ovalie"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rugbyball"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rugby ball"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "reokbigong",
"word": "럭비공"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ragubī bōru",
"word": "ラグビーボール"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "daenkyū",
"word": "楕円球"
}
],
"word": "ballon ovale"
}
Download raw JSONL data for ballon ovale meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.