See balliste in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "baillets"
},
{
"word": "Bastille"
},
{
"word": "bastille"
},
{
"word": "bastillé"
},
{
"word": "batilles"
},
{
"word": "billâtes"
},
{
"word": "billetas"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ist\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du nom du parti politique albanais Balli Kombëtar (« Front National »)."
],
"forms": [
{
"form": "ballistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Livre blanc sur les procédés agressifs des gouvernements de l’URSS, de Pologne, de Tchécoslovaquie, de Hongrie, de Roumanie, de Bulgarie et d’Albanie envers la Yougoslavie, Ministère des affaires étrangères de la République populaire fédérative de Yougoslavie, 1951",
"text": "[..] Membre des bandes ballistes pendant la guerre après laquelle il s’est enfui en Albanie."
}
],
"glosses": [
"Relatif au Balli Kombëtar."
],
"id": "fr-balliste-fr-adj-LoLubUiW",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.list\\"
},
{
"ipa": "\\ba.list\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-balliste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-balliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-balliste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-balliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-balliste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-balliste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-balliste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-balliste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-balliste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-balliste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-balliste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-balliste.wav"
}
],
"word": "balliste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "baillets"
},
{
"word": "Bastille"
},
{
"word": "bastille"
},
{
"word": "bastillé"
},
{
"word": "batilles"
},
{
"word": "billâtes"
},
{
"word": "billetas"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ist\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du nom du parti politique albanais Balli Kombëtar (« Front National »)."
],
"forms": [
{
"form": "ballistes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Histoire du Parti du travail d’Albanie, éditions \"8 Nëntori\", 1982",
"text": "Dans certains cas, les ballistes réussirent à tromper des villages entiers. Il se trouvait des paysans qui, à l’instigation et sous la menace du « Balli », refusaient de donner asile aux partisans dans leurs villages, de faire feu sur les troupes."
},
{
"ref": "Ismaïl Kadaré, Chronique de la ville de pierre, 1970 ; traduit de l’albanais par Jusuf Vrioni, 1984, Fayard, page 238",
"text": "Une heure environ après le choc sanglant entre Italiens et ballistes, la première colonne de partisans, traversant le terrain d’aviation, déboucha sur la route."
}
],
"glosses": [
"Républicain, partisan du Balli Kombëtar."
],
"id": "fr-balliste-fr-noun-9GBySPtF",
"note": "Dans le vocabulaire politique albanais, le terme s’oppose chronologiquement d’abord à zoguiste (monarchiste) puis à hodjaïste (communiste albanais",
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"history",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.list\\"
},
{
"ipa": "\\ba.list\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-balliste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-balliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-balliste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-balliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-balliste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-balliste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-balliste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-balliste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-balliste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-balliste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-balliste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-balliste.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balliste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "baillets"
},
{
"word": "Bastille"
},
{
"word": "bastille"
},
{
"word": "bastillé"
},
{
"word": "batilles"
},
{
"word": "billâtes"
},
{
"word": "billetas"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Rimes en français en \\ist\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du nom du parti politique albanais Balli Kombëtar (« Front National »)."
],
"forms": [
{
"form": "ballistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Livre blanc sur les procédés agressifs des gouvernements de l’URSS, de Pologne, de Tchécoslovaquie, de Hongrie, de Roumanie, de Bulgarie et d’Albanie envers la Yougoslavie, Ministère des affaires étrangères de la République populaire fédérative de Yougoslavie, 1951",
"text": "[..] Membre des bandes ballistes pendant la guerre après laquelle il s’est enfui en Albanie."
}
],
"glosses": [
"Relatif au Balli Kombëtar."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.list\\"
},
{
"ipa": "\\ba.list\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-balliste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-balliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-balliste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-balliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-balliste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-balliste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-balliste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-balliste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-balliste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-balliste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-balliste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-balliste.wav"
}
],
"word": "balliste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "baillets"
},
{
"word": "Bastille"
},
{
"word": "bastille"
},
{
"word": "bastillé"
},
{
"word": "batilles"
},
{
"word": "billâtes"
},
{
"word": "billetas"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ist\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du nom du parti politique albanais Balli Kombëtar (« Front National »)."
],
"forms": [
{
"form": "ballistes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique",
"Lexique en français de l’histoire",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Histoire du Parti du travail d’Albanie, éditions \"8 Nëntori\", 1982",
"text": "Dans certains cas, les ballistes réussirent à tromper des villages entiers. Il se trouvait des paysans qui, à l’instigation et sous la menace du « Balli », refusaient de donner asile aux partisans dans leurs villages, de faire feu sur les troupes."
},
{
"ref": "Ismaïl Kadaré, Chronique de la ville de pierre, 1970 ; traduit de l’albanais par Jusuf Vrioni, 1984, Fayard, page 238",
"text": "Une heure environ après le choc sanglant entre Italiens et ballistes, la première colonne de partisans, traversant le terrain d’aviation, déboucha sur la route."
}
],
"glosses": [
"Républicain, partisan du Balli Kombëtar."
],
"note": "Dans le vocabulaire politique albanais, le terme s’oppose chronologiquement d’abord à zoguiste (monarchiste) puis à hodjaïste (communiste albanais",
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"history",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.list\\"
},
{
"ipa": "\\ba.list\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-balliste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-balliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-balliste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-balliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-balliste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-balliste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-balliste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-balliste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-balliste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-balliste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-balliste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-balliste.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balliste"
}
Download raw JSONL data for balliste meaning in Français (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.