"balle perdue" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en malgache",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De balle et perdue."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "balles perdues",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              61,
              73
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Christophe Grangé, Congo requiem, 2016",
          "text": "Sa quête de vérité était absurde mais crever à Lontano d’une balle perdue l’était plus encore."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Balle tirée et causant un dommage collatéral, atteignant une personne qui n’était pas la cible de départ."
      ],
      "id": "fr-balle_perdue-fr-noun-1D0Odvah"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Analogies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français d’Afrique",
          "orig": "français d’Afrique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enfant conçu hors mariage ou non désiré."
      ],
      "id": "fr-balle_perdue-fr-noun-BPOHVX4k",
      "raw_tags": [
        "Afrique"
      ],
      "tags": [
        "analogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bal pɛʁ.dy\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-balle perdue.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-balle_perdue.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-balle_perdue.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-balle_perdue.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-balle_perdue.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-balle perdue.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "stray bullet"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "pallottola vagante"
    },
    {
      "lang": "Malgache",
      "lang_code": "mg",
      "word": "vohoka tsy nirina"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "šalʹnája púlja",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "шальна́я пу́ля"
    }
  ],
  "word": "balle perdue"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en malgache",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De balle et perdue."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "balles perdues",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              61,
              73
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Christophe Grangé, Congo requiem, 2016",
          "text": "Sa quête de vérité était absurde mais crever à Lontano d’une balle perdue l’était plus encore."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Balle tirée et causant un dommage collatéral, atteignant une personne qui n’était pas la cible de départ."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Analogies en français",
        "français d’Afrique"
      ],
      "glosses": [
        "Enfant conçu hors mariage ou non désiré."
      ],
      "raw_tags": [
        "Afrique"
      ],
      "tags": [
        "analogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bal pɛʁ.dy\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-balle perdue.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-balle_perdue.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-balle_perdue.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-balle_perdue.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-balle_perdue.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-balle perdue.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "stray bullet"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "pallottola vagante"
    },
    {
      "lang": "Malgache",
      "lang_code": "mg",
      "word": "vohoka tsy nirina"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "šalʹnája púlja",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "шальна́я пу́ля"
    }
  ],
  "word": "balle perdue"
}