balle aux prisonniers in Français

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: balle au camp, ballon prisonnier, ballon-chasseur Translations: Völkerball [masculine] (Allemand), prisonball (Anglais), Prison Dodgeball (Anglais), Nationball (Anglais), Battleball (Anglais), Trench (Anglais), Jail Ball (Anglais), Jail Dodgeball (Anglais), Jailbreak (Anglais), Greek Dodgeball (Anglais), German Dodgeball (Anglais), Teamball (Anglais), Crossfire (Anglais), Warball (Anglais), Swedish Dodgeball (Anglais), Dungeon Dodge (Anglais), palla prigioniera (Italien) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Compositions en français, Jeux en français, Locutions nominales en français, Traductions en allemand, Traductions en anglais, Traductions en italien, Français

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Jeux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de balle et de prisonnier."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Delerm, La bulle de Tiepolo, Gallimard, 2005, collection Folio, page 41",
          "text": "En face de la statue de Bernardin de Saint-Pierre, un rond d’herbe trop haute où des gamins jouaient à la balle au prisonnier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeu sportif dont le but est d’éliminer tous les joueurs adverses, en les touchant avec le ballon. Cependant ils peuvent se libérer en faisant de même depuis leur prison, derrière le camp adverse."
      ],
      "id": "fr-balle_aux_prisonniers-fr-noun-Ho20lSyb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.l‿o pʁi.zɔ.nje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-balle aux prisonniers.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-balle_aux_prisonniers.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-balle_aux_prisonniers.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-balle_aux_prisonniers.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-balle_aux_prisonniers.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-balle aux prisonniers.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "balle au camp"
    },
    {
      "word": "ballon prisonnier"
    },
    {
      "word": "ballon-chasseur"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Völkerball"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "prisonball"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Prison Dodgeball"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Nationball"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Battleball"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Trench"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Jail Ball"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Jail Dodgeball"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Jailbreak"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Greek Dodgeball"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "German Dodgeball"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Teamball"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Crossfire"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Warball"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Swedish Dodgeball"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Dungeon Dodge"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "palla prigioniera"
    }
  ],
  "word": "balle aux prisonniers"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Jeux en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de balle et de prisonnier."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Delerm, La bulle de Tiepolo, Gallimard, 2005, collection Folio, page 41",
          "text": "En face de la statue de Bernardin de Saint-Pierre, un rond d’herbe trop haute où des gamins jouaient à la balle au prisonnier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeu sportif dont le but est d’éliminer tous les joueurs adverses, en les touchant avec le ballon. Cependant ils peuvent se libérer en faisant de même depuis leur prison, derrière le camp adverse."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.l‿o pʁi.zɔ.nje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-balle aux prisonniers.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-balle_aux_prisonniers.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-balle_aux_prisonniers.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-balle_aux_prisonniers.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-balle_aux_prisonniers.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-balle aux prisonniers.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "balle au camp"
    },
    {
      "word": "ballon prisonnier"
    },
    {
      "word": "ballon-chasseur"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Völkerball"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "prisonball"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Prison Dodgeball"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Nationball"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Battleball"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Trench"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Jail Ball"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Jail Dodgeball"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Jailbreak"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Greek Dodgeball"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "German Dodgeball"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Teamball"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Crossfire"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Warball"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Swedish Dodgeball"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Dungeon Dodge"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "palla prigioniera"
    }
  ],
  "word": "balle aux prisonniers"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"balle aux prisonniers" meaning in Français

Noun