See balivage in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -age",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "balivage intensif"
},
{
"word": "balivage sélectif"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de baliver, avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "balivages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sylviculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pascal Marty, Forêts et sociétés: logiques d’action des propriétaires privés et production de l’espace forestier: L’exemple du Rouergue, 2004",
"text": "Après avoir acheté cette forêt, M. B.-fils réfléchit à un projet de balivage du châtaignier dont il sait qu’il produit (au risque de la roulure près) un bois d’œuvre de qualité."
},
{
"ref": "CNPF, Méthode conversion de taillis en futaie sur souches, 18 avril 2019",
"text": "On désignera par « futaie sur souches » un peuplement forestier feuillu issu du vieillissement ou de la régularisation d’un taillis (par balivage intensif), comportant une forte proportion de tiges issues de rejets de souches et ayant l’aspect d’une futaie."
}
],
"glosses": [
"Choix, marque et compte des baliveaux qui doivent être conservés dans les coupes."
],
"id": "fr-balivage-fr-noun-eLGnBgMa",
"topics": [
"forestry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.li.vaʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-balivage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-balivage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-balivage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-balivage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-balivage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-balivage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-balivage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-balivage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-balivage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-balivage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-balivage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-balivage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-balivage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-balivage.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-balivage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-balivage.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-balivage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-balivage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "tash-khiil",
"word": "تَشْخِيل"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "odabiranje sa obilježjem"
}
],
"word": "balivage"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -age",
"Noms communs en français",
"Traductions en arabe",
"Traductions en croate",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "balivage intensif"
},
{
"word": "balivage sélectif"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de baliver, avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "balivages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la sylviculture"
],
"examples": [
{
"ref": "Pascal Marty, Forêts et sociétés: logiques d’action des propriétaires privés et production de l’espace forestier: L’exemple du Rouergue, 2004",
"text": "Après avoir acheté cette forêt, M. B.-fils réfléchit à un projet de balivage du châtaignier dont il sait qu’il produit (au risque de la roulure près) un bois d’œuvre de qualité."
},
{
"ref": "CNPF, Méthode conversion de taillis en futaie sur souches, 18 avril 2019",
"text": "On désignera par « futaie sur souches » un peuplement forestier feuillu issu du vieillissement ou de la régularisation d’un taillis (par balivage intensif), comportant une forte proportion de tiges issues de rejets de souches et ayant l’aspect d’une futaie."
}
],
"glosses": [
"Choix, marque et compte des baliveaux qui doivent être conservés dans les coupes."
],
"topics": [
"forestry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.li.vaʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-balivage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-balivage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-balivage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-balivage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-balivage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-balivage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-balivage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-balivage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-balivage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-balivage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-balivage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-balivage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-balivage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-balivage.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-balivage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-balivage.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-balivage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-balivage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "tash-khiil",
"word": "تَشْخِيل"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "odabiranje sa obilježjem"
}
],
"word": "balivage"
}
Download raw JSONL data for balivage meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.