"baleine franche" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "Eubalaena australis",
      "word": "baleine franche australe"
    },
    {
      "sense": "Eubalaena glacialis",
      "word": "baleine franche de l’Atlantique Nord"
    },
    {
      "sense": "Balaena mysticetus",
      "word": "baleine boréale"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De baleine et franc."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "baleines franches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "mammifères"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Cetacea"
      ],
      "word": "cétacés"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Balenidae"
      ],
      "word": "balénidés"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Baleine franche) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cétacés en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Une des espèces de baleines (cétacés à fanons) sans sillons jugulaires et sans aileron dorsal, et à forte teneur en graisses ce qui les fait flotter plus longtemps sur l'eau une fois tuées."
      ],
      "id": "fr-baleine_franche-fr-noun-2g~IHjDa",
      "raw_tags": [
        "Cétologie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cétacés en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme de baleine boréale."
      ],
      "id": "fr-baleine_franche-fr-noun-0F8vBuLZ",
      "raw_tags": [
        "Cétologie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.lɛn fʁɑ̃ʃ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-baleine franche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-baleine_franche.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-baleine_franche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-baleine_franche.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-baleine_franche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-baleine franche.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Glattwale"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "right whale"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "rethval"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "balénido"
    }
  ],
  "word": "baleine franche"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "Eubalaena australis",
      "word": "baleine franche australe"
    },
    {
      "sense": "Eubalaena glacialis",
      "word": "baleine franche de l’Atlantique Nord"
    },
    {
      "sense": "Balaena mysticetus",
      "word": "baleine boréale"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De baleine et franc."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "baleines franches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "mammifères"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Cetacea"
      ],
      "word": "cétacés"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Balenidae"
      ],
      "word": "balénidés"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Baleine franche) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cétacés en français"
      ],
      "glosses": [
        "Une des espèces de baleines (cétacés à fanons) sans sillons jugulaires et sans aileron dorsal, et à forte teneur en graisses ce qui les fait flotter plus longtemps sur l'eau une fois tuées."
      ],
      "raw_tags": [
        "Cétologie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Cétacés en français"
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme de baleine boréale."
      ],
      "raw_tags": [
        "Cétologie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.lɛn fʁɑ̃ʃ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-baleine franche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-baleine_franche.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-baleine_franche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-baleine_franche.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-baleine_franche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-baleine franche.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Glattwale"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "right whale"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "rethval"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "balénido"
    }
  ],
  "word": "baleine franche"
}