See balconier in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "balicorne"
},
{
"word": "Barlocien"
},
{
"word": "barlocien"
},
{
"word": "Benicarló"
},
{
"word": "Corbelain"
},
{
"word": "corbelain"
},
{
"word": "ébornicla"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ier",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de balcon, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "balconiers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes archaïques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Journal des Débats,1ᵉʳ janvier 1875",
"text": "Il n'a pas le droit... de parler comme le premier révolutionnaire venu, de bafouer nos institutions nouvelles et les hommes qui les représentent, de ravaler sa parole jusqu'à ce rôle de vulgaire balconier."
},
{
"ref": "« Numa Roumestan », dans Souvenirs d'un vieux critique, 3ᵉ série, par Armand de Pontmartin, Paris : chez Calmann Lévy, 1883, p. 118",
"text": "J'ai déjà dit ce que je pensais de son héros, Gaudissart de pacotille, bon à doubler M. Gambetta dans le rôle de balconier, à haranguer les commis voyageurs et les marchands de vin, et tellement subalterne dans son éloquence, ses manières, ses hâbleries, ses boniments, ses amours et ses amitiés, qu'il ne peut être pris au sérieux, […]."
}
],
"glosses": [
"Celui qui pérore à un balcon, qui harangue la foule du haut d'un balcon."
],
"id": "fr-balconier-fr-noun-vdcnfzjI",
"tags": [
"archaic",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bal.kɔ.nje\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balconier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "balicorne"
},
{
"word": "Barlocien"
},
{
"word": "barlocien"
},
{
"word": "Benicarló"
},
{
"word": "Corbelain"
},
{
"word": "corbelain"
},
{
"word": "ébornicla"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ier",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de balcon, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "balconiers",
"ipas": [
"\\bal.kɔ.nje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "balconière",
"ipas": [
"\\bal.kɔ.njɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "balconières",
"ipas": [
"\\bal.kɔ.njɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes archaïques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Labica, La démocratie à réinventer ?, préface de Les nouveaux espaces politiques, actes de la table ronde de l'U.R.A. 1394, textes réunis par Nicole Beaurain, 1995, Éditions l'Harmattan, p. 8",
"text": "Le mythe balconier de la « réduction des inégalités » n'inflige pas seulement la preuve de leur multiplication irréductible, il suscite constamment le plus large éventail de volontés, fussent-elles inconcertées, de restituer contenu, sens et dynamisme à la notion de citoyenneté […]."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la harangue du haut d'un balcon ou d'une tribune."
],
"id": "fr-balconier-fr-adj-rvolLhrO",
"tags": [
"archaic",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bal.kɔ.nje\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balconier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "balicorne"
},
{
"word": "Barlocien"
},
{
"word": "barlocien"
},
{
"word": "Benicarló"
},
{
"word": "Corbelain"
},
{
"word": "corbelain"
},
{
"word": "ébornicla"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ier",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de balcon, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "balconiers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes archaïques en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Journal des Débats,1ᵉʳ janvier 1875",
"text": "Il n'a pas le droit... de parler comme le premier révolutionnaire venu, de bafouer nos institutions nouvelles et les hommes qui les représentent, de ravaler sa parole jusqu'à ce rôle de vulgaire balconier."
},
{
"ref": "« Numa Roumestan », dans Souvenirs d'un vieux critique, 3ᵉ série, par Armand de Pontmartin, Paris : chez Calmann Lévy, 1883, p. 118",
"text": "J'ai déjà dit ce que je pensais de son héros, Gaudissart de pacotille, bon à doubler M. Gambetta dans le rôle de balconier, à haranguer les commis voyageurs et les marchands de vin, et tellement subalterne dans son éloquence, ses manières, ses hâbleries, ses boniments, ses amours et ses amitiés, qu'il ne peut être pris au sérieux, […]."
}
],
"glosses": [
"Celui qui pérore à un balcon, qui harangue la foule du haut d'un balcon."
],
"tags": [
"archaic",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bal.kɔ.nje\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balconier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "balicorne"
},
{
"word": "Barlocien"
},
{
"word": "barlocien"
},
{
"word": "Benicarló"
},
{
"word": "Corbelain"
},
{
"word": "corbelain"
},
{
"word": "ébornicla"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ier",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de balcon, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "balconiers",
"ipas": [
"\\bal.kɔ.nje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "balconière",
"ipas": [
"\\bal.kɔ.njɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "balconières",
"ipas": [
"\\bal.kɔ.njɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes archaïques en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Labica, La démocratie à réinventer ?, préface de Les nouveaux espaces politiques, actes de la table ronde de l'U.R.A. 1394, textes réunis par Nicole Beaurain, 1995, Éditions l'Harmattan, p. 8",
"text": "Le mythe balconier de la « réduction des inégalités » n'inflige pas seulement la preuve de leur multiplication irréductible, il suscite constamment le plus large éventail de volontés, fussent-elles inconcertées, de restituer contenu, sens et dynamisme à la notion de citoyenneté […]."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la harangue du haut d'un balcon ou d'une tribune."
],
"tags": [
"archaic",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bal.kɔ.nje\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balconier"
}
Download raw JSONL data for balconier meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.