See balcon-terrasse in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XIXᵉ siècle)Composé de balcon et de terrasse." ], "forms": [ { "form": "balcons-terrasses", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’architecture", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Alexandre Ysabeau, Le Jardinier des salons, ou l’art de cultiver les fleurs dans les appartements, sur les croisées et sur les balcons, Alphonse Taride, Paris, 1858, pages 110-111", "text": "Le balcon-terrasse.\nAu point de vue de l’horticulture, on peut considérer comme des terrasses ces larges et longs balcons tels qu’il s’en trouve encore quelques-uns dans les quartiers anciens bien aérés, tels qu’il y en a à tous les étages des maisons modernes, dans les rues nouvellement percées." }, { "ref": "Colette, La Chatte, Grasset, Paris, 1933", "text": "Camille n’aimait pas ce balcon-terrasse réservé à la chatte, limité par deux cloisons de maçonnerie, qui le gardaient du vent et de toute communication avec la terrasse de proue." }, { "ref": "Guide Lonely Planet Thaïlande, Îles et plages,7ᵉ édition, 2021", "text": "Un balcon-terrasse donne sur la rivière où volettent les lucioles la nuit et où l’on prend son petit-déjeuner le matin." } ], "glosses": [ "Balcon de grandes dimensions, sur lequel donnent parfois plusieurs ouvertures d’un appartement." ], "id": "fr-balcon-terrasse-fr-noun-J4MHg-Ci", "topics": [ "architecture" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bal.kɔ̃.tɛ.ʁas\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-balcon-terrasse.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-balcon-terrasse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-balcon-terrasse.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-balcon-terrasse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-balcon-terrasse.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-balcon-terrasse.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "balconata" } ], "word": "balcon-terrasse" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en italien", "français" ], "etymology_texts": [ "(XIXᵉ siècle)Composé de balcon et de terrasse." ], "forms": [ { "form": "balcons-terrasses", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’architecture" ], "examples": [ { "ref": "Alexandre Ysabeau, Le Jardinier des salons, ou l’art de cultiver les fleurs dans les appartements, sur les croisées et sur les balcons, Alphonse Taride, Paris, 1858, pages 110-111", "text": "Le balcon-terrasse.\nAu point de vue de l’horticulture, on peut considérer comme des terrasses ces larges et longs balcons tels qu’il s’en trouve encore quelques-uns dans les quartiers anciens bien aérés, tels qu’il y en a à tous les étages des maisons modernes, dans les rues nouvellement percées." }, { "ref": "Colette, La Chatte, Grasset, Paris, 1933", "text": "Camille n’aimait pas ce balcon-terrasse réservé à la chatte, limité par deux cloisons de maçonnerie, qui le gardaient du vent et de toute communication avec la terrasse de proue." }, { "ref": "Guide Lonely Planet Thaïlande, Îles et plages,7ᵉ édition, 2021", "text": "Un balcon-terrasse donne sur la rivière où volettent les lucioles la nuit et où l’on prend son petit-déjeuner le matin." } ], "glosses": [ "Balcon de grandes dimensions, sur lequel donnent parfois plusieurs ouvertures d’un appartement." ], "topics": [ "architecture" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bal.kɔ̃.tɛ.ʁas\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-balcon-terrasse.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-balcon-terrasse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-balcon-terrasse.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-balcon-terrasse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-balcon-terrasse.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-balcon-terrasse.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "balconata" } ], "word": "balcon-terrasse" }
Download raw JSONL data for balcon-terrasse meaning in Français (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.