See balaou in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "aboula"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Poissons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "balaous",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "balaon"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sorte de goélette en usage aux Antilles, avec deux mâts fortement inclinés vers l'arrière."
],
"id": "fr-balaou-fr-noun-krGMHfof",
"topics": [
"history",
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.la.u\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balaou"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aboula"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages à vérifier sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Poissons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Scomberesox saurus",
"word": "balaou de l’Atlantique"
},
{
"sense": "Cololabis saira",
"word": "balaou du Japon"
},
{
"sense": "Cololabis saira",
"word": "balaou du Pacifique"
}
],
"forms": [
{
"form": "balaous",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Balaou) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marc Léopold, Poissons de mer de Guyane, 2004",
"text": "Le corps allongé et fusiforme du balaou se prolonge en un long bec typique des Béloniformes."
}
],
"glosses": [
"Poisson osseux de la famille des scomberésocidés, ressemblant à une orphie, au corps très allongé, à l’avant de la tête fin et pointu en bec, qui a une rangée de pinnules derrière les nageoires dorsale et anale, vivant dans les mers tropicales et tempérées, et dont il existe plusieurs espèces."
],
"id": "fr-balaou-fr-noun-nJU~HeMm",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.la.u\\"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"information à préciser ou à vérifier"
],
"word": "saurel"
},
{
"word": "scomberésocidé"
},
{
"sense": "Cololabis saira",
"word": "saury"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Makrelenhechte"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "saury"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agulla"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "papardas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Makreelgepen"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "saira",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сайра"
}
],
"word": "balaou"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aboula"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Poissons en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "balaous",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "balaon"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la marine",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"glosses": [
"Sorte de goélette en usage aux Antilles, avec deux mâts fortement inclinés vers l'arrière."
],
"topics": [
"history",
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.la.u\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balaou"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aboula"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Pages à vérifier sans langue précisée",
"Poissons en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "Scomberesox saurus",
"word": "balaou de l’Atlantique"
},
{
"sense": "Cololabis saira",
"word": "balaou du Japon"
},
{
"sense": "Cololabis saira",
"word": "balaou du Pacifique"
}
],
"forms": [
{
"form": "balaous",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Balaou) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marc Léopold, Poissons de mer de Guyane, 2004",
"text": "Le corps allongé et fusiforme du balaou se prolonge en un long bec typique des Béloniformes."
}
],
"glosses": [
"Poisson osseux de la famille des scomberésocidés, ressemblant à une orphie, au corps très allongé, à l’avant de la tête fin et pointu en bec, qui a une rangée de pinnules derrière les nageoires dorsale et anale, vivant dans les mers tropicales et tempérées, et dont il existe plusieurs espèces."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.la.u\\"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"information à préciser ou à vérifier"
],
"word": "saurel"
},
{
"word": "scomberésocidé"
},
{
"sense": "Cololabis saira",
"word": "saury"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Makrelenhechte"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "saury"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agulla"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "papardas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Makreelgepen"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "saira",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сайра"
}
],
"word": "balaou"
}
Download raw JSONL data for balaou meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.