See bain de fourmis in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Locutioncomposée de bain, de et fourmis." ], "forms": [ { "form": "bains de fourmis", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’ornithologie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 331, 346 ] ], "ref": "Pascal Dessaint, Cruelles natures, 2007, Rivages", "text": "L’oiseau s’était couché sur une fourmilière. Les ailes étalées, il attrapait avec son bec les fourmis rouges qui lui grimpaient dessus et les frottait sur ses plumes. […] J’en étais à me dire qu’une douche ne me ferait jamais autant de bien, lorsque j’ai entendu une voiture sur le chemin. Le merle n’était pas encore sorti de son bain de fourmis." } ], "glosses": [ "Action que font certains oiseaux de se baigner dans des fourmis pour se déparasiter." ], "id": "fr-bain_de_fourmis-fr-noun-o6vo4coe", "topics": [ "ornithology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bɛ̃ də fuʁ.mi\\" } ], "synonyms": [ { "word": "formicage" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "anting" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "Yǐyù", "word": "蚁浴" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "baño de hormigas" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "formikumo" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "formika bano" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "bagno di formiche" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "kąpiel mrówkowa" } ], "word": "bain de fourmis" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en anglais", "Traductions en chinois", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en italien", "Traductions en polonais", "français" ], "etymology_texts": [ "Locutioncomposée de bain, de et fourmis." ], "forms": [ { "form": "bains de fourmis", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’ornithologie" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 331, 346 ] ], "ref": "Pascal Dessaint, Cruelles natures, 2007, Rivages", "text": "L’oiseau s’était couché sur une fourmilière. Les ailes étalées, il attrapait avec son bec les fourmis rouges qui lui grimpaient dessus et les frottait sur ses plumes. […] J’en étais à me dire qu’une douche ne me ferait jamais autant de bien, lorsque j’ai entendu une voiture sur le chemin. Le merle n’était pas encore sorti de son bain de fourmis." } ], "glosses": [ "Action que font certains oiseaux de se baigner dans des fourmis pour se déparasiter." ], "topics": [ "ornithology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bɛ̃ də fuʁ.mi\\" } ], "synonyms": [ { "word": "formicage" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "anting" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "Yǐyù", "word": "蚁浴" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "baño de hormigas" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "formikumo" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "formika bano" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "bagno di formiche" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "kąpiel mrówkowa" } ], "word": "bain de fourmis" }
Download raw JSONL data for bain de fourmis meaning in Français (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.