See baignade in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "badinage"
},
{
"word": "débaigna"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De baigner avec le suffixe -ade."
],
"forms": [
{
"form": "baignades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Fraipont; Les Vosges, 1895, 1923",
"text": "Voici le Madon, affluent de la Moselle, dont les eaux limoneuses invitent peu à la baignade, malgré la grande chaleur."
},
{
"ref": "Noël Balen &Jean-Pierre Alaux, Le sang de la vigne, vol. 23 :Un coup de rosé bien frappé, éd. Fayard, 2014, chap. 5",
"text": "Il fit allusion coup sur coup au pont passerelle qui reliait jadis les deux rives, les parties de pêche, les baignades dans la rivière où l'on se « baquait à poil, les étés de plein cagnard »."
}
],
"glosses": [
"Action de se baigner."
],
"id": "fr-baignade-fr-noun-ux95nPZ7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛ.ɲad\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-baignade.wav",
"ipa": "bɛ.ɲad",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-0x010C-baignade.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-baignade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-0x010C-baignade.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-baignade.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-baignade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-baignade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Touam-baignade.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-baignade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Touam-baignade.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-baignade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-baignade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-baignade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Webfil-baignade.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-baignade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Webfil-baignade.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-baignade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-baignade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Loumaju-baignade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Loumaju-baignade.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-baignade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Loumaju-baignade.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-baignade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Loumaju-baignade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-PtiBzh-baignade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-baignade.wav/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-baignade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-baignade.wav/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-baignade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Bretagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-PtiBzh-baignade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-baignade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baignade.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baignade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baignade.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baignade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-baignade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-baignade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-baignade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-baignade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-baignade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-baignade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-baignade.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"word": "saucette"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Baden"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bad"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "banado"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "bagnée"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "balno"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "balnado"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "balneyo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bagno"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "baie"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "купание"
}
],
"word": "baignade"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "badinage"
},
{
"word": "débaigna"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en gallo",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De baigner avec le suffixe -ade."
],
"forms": [
{
"form": "baignades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Fraipont; Les Vosges, 1895, 1923",
"text": "Voici le Madon, affluent de la Moselle, dont les eaux limoneuses invitent peu à la baignade, malgré la grande chaleur."
},
{
"ref": "Noël Balen &Jean-Pierre Alaux, Le sang de la vigne, vol. 23 :Un coup de rosé bien frappé, éd. Fayard, 2014, chap. 5",
"text": "Il fit allusion coup sur coup au pont passerelle qui reliait jadis les deux rives, les parties de pêche, les baignades dans la rivière où l'on se « baquait à poil, les étés de plein cagnard »."
}
],
"glosses": [
"Action de se baigner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛ.ɲad\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-baignade.wav",
"ipa": "bɛ.ɲad",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-0x010C-baignade.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-baignade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-0x010C-baignade.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-baignade.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-baignade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-baignade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Touam-baignade.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-baignade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Touam-baignade.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-baignade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-baignade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-baignade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Webfil-baignade.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-baignade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Webfil-baignade.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-baignade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-baignade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Loumaju-baignade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Loumaju-baignade.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-baignade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Loumaju-baignade.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-baignade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Loumaju-baignade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-PtiBzh-baignade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-baignade.wav/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-baignade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-baignade.wav/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-baignade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Bretagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-PtiBzh-baignade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-baignade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baignade.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baignade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baignade.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baignade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-baignade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-baignade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-baignade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-baignade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-baignade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-baignade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-baignade.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"word": "saucette"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Baden"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bad"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "banado"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "bagnée"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "balno"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "balnado"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "balneyo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bagno"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "baie"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "купание"
}
],
"word": "baignade"
}
Download raw JSONL data for baignade meaning in Français (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.