"baidar" meaning in Français

See baidar in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \bɛ.daʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-baidar.wav Forms: baidars [plural]
  1. Canot russe, couvert de cuir, allant à voiles et à rames, en usage au Kamtchatka.
    Sense id: fr-baidar-fr-noun-hGDT~nRh Categories (other): Bateaux en français, Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: mātəv (Alioutor), بَيْدَرَةٌ [feminine] (Arabe), байдара (Russe)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "badrai"
    },
    {
      "word": "bâdrai"
    },
    {
      "word": "bardai"
    },
    {
      "word": "bradai"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en alioutor",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du russe байдара, baïdara."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "baidars",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bateaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Baptiste Barthélemy Lesseps, « Journal historique du voyage de M. de Lesseps, Consul de France, employé dans l’expédition de M. le comte de la Pérouse, en qualité d’interprète du Roi », 1790",
          "text": "J’y vis avec plaisir un baidar recouvert en cuir. La longueur de ce bateau pouvoit être de quinze à dix-huit pieds sur quatre de large; toute la carcasse étoit en planches assez minces & arrangées en treillage : une pièce de bois plus longue & plus grosse que les autres servoit de quille; les membrures étoient assujetties avec des courroies, & le tout recouvert de plusieurs peaux de morses & de loups marins de la grosse espèce. J’admirai surtout la manière dont ces peaux étoient préparées & si parfaitement cousues ensemble, que l’eau ne pouvoit pénétrer dans le bateau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Canot russe, couvert de cuir, allant à voiles et à rames, en usage au Kamtchatka."
      ],
      "id": "fr-baidar-fr-noun-hGDT~nRh",
      "raw_tags": [
        "Navigation"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɛ.daʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-baidar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-baidar.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-baidar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-baidar.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-baidar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-baidar.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alioutor",
      "lang_code": "alr",
      "word": "mātəv"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "بَيْدَرَةٌ"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "байдара"
    }
  ],
  "word": "baidar"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "badrai"
    },
    {
      "word": "bâdrai"
    },
    {
      "word": "bardai"
    },
    {
      "word": "bradai"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en russe",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en alioutor",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du russe байдара, baïdara."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "baidars",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bateaux en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Baptiste Barthélemy Lesseps, « Journal historique du voyage de M. de Lesseps, Consul de France, employé dans l’expédition de M. le comte de la Pérouse, en qualité d’interprète du Roi », 1790",
          "text": "J’y vis avec plaisir un baidar recouvert en cuir. La longueur de ce bateau pouvoit être de quinze à dix-huit pieds sur quatre de large; toute la carcasse étoit en planches assez minces & arrangées en treillage : une pièce de bois plus longue & plus grosse que les autres servoit de quille; les membrures étoient assujetties avec des courroies, & le tout recouvert de plusieurs peaux de morses & de loups marins de la grosse espèce. J’admirai surtout la manière dont ces peaux étoient préparées & si parfaitement cousues ensemble, que l’eau ne pouvoit pénétrer dans le bateau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Canot russe, couvert de cuir, allant à voiles et à rames, en usage au Kamtchatka."
      ],
      "raw_tags": [
        "Navigation"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɛ.daʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-baidar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-baidar.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-baidar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-baidar.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-baidar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-baidar.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alioutor",
      "lang_code": "alr",
      "word": "mātəv"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "بَيْدَرَةٌ"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "байдара"
    }
  ],
  "word": "baidar"
}

Download raw JSONL data for baidar meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.