See bai dun in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Baudin"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs brunes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs de robes de chevaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs oranges en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle)Composée de bai et de dun.",
"Note : Les Anglais ont appelé dun colour une certaine robe foncée qui tient pour ainsi dire le milieu entre l’alezan et le bai. — (Charles Louis Adélaïde Henri Mathevon, Leçons de science hippique générale, Librairie Militaire J. Dumaine, 1855, page 183)"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’hippologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Laure Marandet, Les robes des chevaux : approche génétique et scientifique des couleurs des chevaux, Vigot, Paris, 2018, page 53",
"text": "Typiquement, le cheval bai dun possède un corps beige-gris à brun-fauve, ainsi que des crins bicolores noirs et beiges"
}
],
"glosses": [
"De couleur baie diluée par le gène Dun, avec des crins bicolores et des marques primitives."
],
"id": "fr-bai_dun-fr-adj-3VD1Ort5",
"raw_tags": [
"Hippologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛ dʌn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bai dun.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bai_dun.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bai_dun.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bai_dun.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bai_dun.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bai dun.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bai dun.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bai_dun.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bai_dun.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bai_dun.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bai_dun.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bai dun.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "bai dun"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Baudin"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs brunes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs de robes de chevaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs oranges en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle)Composée de bai et de dun.",
"Note : Les Anglais ont appelé dun colour une certaine robe foncée qui tient pour ainsi dire le milieu entre l’alezan et le bai. — (Charles Louis Adélaïde Henri Mathevon, Leçons de science hippique générale, Librairie Militaire J. Dumaine, 1855, page 183)"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’hippologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Virginie Népoux, Amélie Tsaag Valren, Beauté des chevaux, le mystère de leurs robes, La France agricole, Paris, 2019, p. 45",
"text": "La plus connue des robes porteuses de l'allèle D du gène Dun, peut-être l'une des plus esthétiques aussi, est le bai dun"
}
],
"glosses": [
"Couleur de tonalité baie avec des reflets grisés."
],
"id": "fr-bai_dun-fr-noun-eWdp5TVT",
"raw_tags": [
"Hippologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛ dʌn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bai dun.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bai_dun.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bai_dun.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bai_dun.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bai_dun.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bai dun.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bai dun.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bai_dun.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bai_dun.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bai_dun.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bai_dun.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bai dun.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "bai dun"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Baudin"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Couleurs brunes en français",
"Couleurs de robes de chevaux en français",
"Couleurs oranges en français",
"Locutions adjectivales en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle)Composée de bai et de dun.",
"Note : Les Anglais ont appelé dun colour une certaine robe foncée qui tient pour ainsi dire le milieu entre l’alezan et le bai. — (Charles Louis Adélaïde Henri Mathevon, Leçons de science hippique générale, Librairie Militaire J. Dumaine, 1855, page 183)"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’hippologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Laure Marandet, Les robes des chevaux : approche génétique et scientifique des couleurs des chevaux, Vigot, Paris, 2018, page 53",
"text": "Typiquement, le cheval bai dun possède un corps beige-gris à brun-fauve, ainsi que des crins bicolores noirs et beiges"
}
],
"glosses": [
"De couleur baie diluée par le gène Dun, avec des crins bicolores et des marques primitives."
],
"raw_tags": [
"Hippologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛ dʌn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bai dun.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bai_dun.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bai_dun.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bai_dun.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bai_dun.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bai dun.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bai dun.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bai_dun.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bai_dun.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bai_dun.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bai_dun.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bai dun.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "bai dun"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Baudin"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Couleurs brunes en français",
"Couleurs de robes de chevaux en français",
"Couleurs oranges en français",
"Locutions nominales en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle)Composée de bai et de dun.",
"Note : Les Anglais ont appelé dun colour une certaine robe foncée qui tient pour ainsi dire le milieu entre l’alezan et le bai. — (Charles Louis Adélaïde Henri Mathevon, Leçons de science hippique générale, Librairie Militaire J. Dumaine, 1855, page 183)"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’hippologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Virginie Népoux, Amélie Tsaag Valren, Beauté des chevaux, le mystère de leurs robes, La France agricole, Paris, 2019, p. 45",
"text": "La plus connue des robes porteuses de l'allèle D du gène Dun, peut-être l'une des plus esthétiques aussi, est le bai dun"
}
],
"glosses": [
"Couleur de tonalité baie avec des reflets grisés."
],
"raw_tags": [
"Hippologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛ dʌn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bai dun.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bai_dun.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bai_dun.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bai_dun.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bai_dun.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bai dun.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bai dun.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bai_dun.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bai_dun.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bai_dun.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bai_dun.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bai dun.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "bai dun"
}
Download raw JSONL data for bai dun meaning in Français (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.