See bai brun foncé in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs de robes de chevaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de bai, brun et foncé."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’hippologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Miriski, Mon âne, Fleurus, 2010, ISBN 9782815301862, page chap. \"Âne du Berry\"",
"text": "La robe de l'âne du Berry est bai brun à bai brun foncé."
}
],
"glosses": [
"Qui possède une robe noire, avec de rares zones rousses ou fauves."
],
"id": "fr-bai_brun_foncé-fr-adj-fx~GGrX3",
"raw_tags": [
"Hippologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\be bʁɛ̃ fɔ̃.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bai brun foncé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bai_brun_foncé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bai_brun_foncé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bai_brun_foncé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bai_brun_foncé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bai brun foncé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bai brun foncé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bai_brun_foncé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bai_brun_foncé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bai_brun_foncé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bai_brun_foncé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bai brun foncé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bai brun foncé"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs de robes de chevaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de bai, brun et foncé."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "bai-brun foncé"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’hippologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Diamond Green : les nouvelles photos sur www.france-sire.com, 4 mars 2018. Consulté le 23 juin 2020",
"text": "Très confirmé en plat comme en obstacle, ce bai brun foncé très imposant de modèle, attend de pied ferme une cinquantaine de juments."
}
],
"glosses": [
"Noir avec de rares zones rousses ou fauves."
],
"id": "fr-bai_brun_foncé-fr-noun-jMSg35YL",
"raw_tags": [
"Hippologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\be bʁɛ̃ fɔ̃.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bai brun foncé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bai_brun_foncé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bai_brun_foncé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bai_brun_foncé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bai_brun_foncé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bai brun foncé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bai brun foncé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bai_brun_foncé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bai_brun_foncé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bai_brun_foncé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bai_brun_foncé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bai brun foncé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bai brun foncé"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Couleurs de robes de chevaux en français",
"Locutions adjectivales en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de bai, brun et foncé."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’hippologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Miriski, Mon âne, Fleurus, 2010, ISBN 9782815301862, page chap. \"Âne du Berry\"",
"text": "La robe de l'âne du Berry est bai brun à bai brun foncé."
}
],
"glosses": [
"Qui possède une robe noire, avec de rares zones rousses ou fauves."
],
"raw_tags": [
"Hippologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\be bʁɛ̃ fɔ̃.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bai brun foncé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bai_brun_foncé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bai_brun_foncé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bai_brun_foncé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bai_brun_foncé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bai brun foncé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bai brun foncé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bai_brun_foncé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bai_brun_foncé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bai_brun_foncé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bai_brun_foncé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bai brun foncé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bai brun foncé"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Couleurs de robes de chevaux en français",
"Locutions nominales en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de bai, brun et foncé."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "bai-brun foncé"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’hippologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Diamond Green : les nouvelles photos sur www.france-sire.com, 4 mars 2018. Consulté le 23 juin 2020",
"text": "Très confirmé en plat comme en obstacle, ce bai brun foncé très imposant de modèle, attend de pied ferme une cinquantaine de juments."
}
],
"glosses": [
"Noir avec de rares zones rousses ou fauves."
],
"raw_tags": [
"Hippologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\be bʁɛ̃ fɔ̃.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bai brun foncé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bai_brun_foncé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bai_brun_foncé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bai_brun_foncé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bai_brun_foncé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bai brun foncé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bai brun foncé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bai_brun_foncé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bai_brun_foncé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bai_brun_foncé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bai_brun_foncé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bai brun foncé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bai brun foncé"
}
Download raw JSONL data for bai brun foncé meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.