See bahutage in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De bahut." ], "forms": [ { "form": "bahutages", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français de France", "orig": "français de France", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Nathalie Guibert, Au procès des militaires de Saint-Cyr, un général crée le malaise, Le Monde. Mis en ligne le 24 novembre 2020", "text": "Il était annoncé mardi 24 novembre au matin devant le tribunal correctionnel de Rennes, qui juge, depuis lundi, sept militaires de l’Ecole spéciale de Saint-Cyr Coëquidan pour « homicide involontaire », après la mort de l’élève-officier Jallal Hami. Le jeune homme de 24 ans s’est noyé le 30 octobre 2012, lors de l’un des exercices du « bahutage », cette « transmission des traditions » qui s’opère pendant cinq semaines dans la promotion de première année." }, { "ref": "journal 20 Minutes, édition Paris-IDF, 8 février 2023, page 10", "text": "Réputée pour former les officiers de l’armée française, l’institution avait été le théâtre d’un drame le lundi 29 octobre 2012, quand Jallal Hami s’était noyé lors d’une nuit de « bahutage », terme militaire qualifiant un bizutage." } ], "glosses": [ "À l’École spéciale militaire de Saint-Cyr et au Prytanée national militaire de La Flèche, mot désignant la période d’accueil et de transmission des Traditions aux nouveaux élèves par leurs anciens." ], "id": "fr-bahutage-fr-noun-bUy5SwDI", "raw_tags": [ "France", "Argot saint-cyrien" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Argot polytechnicien en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Tremblez, conscouères. Le bahutage va commencer." } ], "glosses": [ "Accueil des conscouères par la khomiss des anciens." ], "id": "fr-bahutage-fr-noun-d5LO~fpk", "tags": [ "slang" ], "topics": [ "polytechnicien" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ba.y.taʒ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bahutage.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bahutage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bahutage.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bahutage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bahutage.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bahutage.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-bahutage.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-bahutage.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-bahutage.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-bahutage.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-bahutage.wav.ogg", "raw_tags": [ "Cesseras (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-bahutage.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "bahutage" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De bahut." ], "forms": [ { "form": "bahutages", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "français de France" ], "examples": [ { "ref": "Nathalie Guibert, Au procès des militaires de Saint-Cyr, un général crée le malaise, Le Monde. Mis en ligne le 24 novembre 2020", "text": "Il était annoncé mardi 24 novembre au matin devant le tribunal correctionnel de Rennes, qui juge, depuis lundi, sept militaires de l’Ecole spéciale de Saint-Cyr Coëquidan pour « homicide involontaire », après la mort de l’élève-officier Jallal Hami. Le jeune homme de 24 ans s’est noyé le 30 octobre 2012, lors de l’un des exercices du « bahutage », cette « transmission des traditions » qui s’opère pendant cinq semaines dans la promotion de première année." }, { "ref": "journal 20 Minutes, édition Paris-IDF, 8 février 2023, page 10", "text": "Réputée pour former les officiers de l’armée française, l’institution avait été le théâtre d’un drame le lundi 29 octobre 2012, quand Jallal Hami s’était noyé lors d’une nuit de « bahutage », terme militaire qualifiant un bizutage." } ], "glosses": [ "À l’École spéciale militaire de Saint-Cyr et au Prytanée national militaire de La Flèche, mot désignant la période d’accueil et de transmission des Traditions aux nouveaux élèves par leurs anciens." ], "raw_tags": [ "France", "Argot saint-cyrien" ] }, { "categories": [ "Argot polytechnicien en français" ], "examples": [ { "text": "Tremblez, conscouères. Le bahutage va commencer." } ], "glosses": [ "Accueil des conscouères par la khomiss des anciens." ], "tags": [ "slang" ], "topics": [ "polytechnicien" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ba.y.taʒ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bahutage.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bahutage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bahutage.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bahutage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bahutage.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bahutage.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-bahutage.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-bahutage.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-bahutage.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-bahutage.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-bahutage.wav.ogg", "raw_tags": [ "Cesseras (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-bahutage.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "bahutage" }
Download raw JSONL data for bahutage meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.