See baguette tradition in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de baguette et de tradition." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "baguette de tradition" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pains en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français de France", "orig": "français de France", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "« Le boulanger est pétri de savoir-faire », lanouvellerepublique.fr, 19 mai 2018", "text": "Le boulanger n’est jamais dans le pétrin et a su fidéliser sa clientèle avec sa baguette tradition artisanale mais aussi avec le pain viking à la farine de blé malté." }, { "ref": "Steven Kaplan, Léo Pajon, « L’inscription de la baguette au Patrimoine de l’Unesco est une effroyable régression », Le Monde. Mis en ligne le 1ᵉʳ décembre 2022", "text": "La baguette tradition n’est pas n’importe quoi, elle est définie par un décret du 13 septembre 1993 déterminant notamment les ingrédients que l’on peut utiliser dans sa confection. Depuis 1993, un boulanger qui prépare une tradition ne peut plus avoir recours à tout un éventail d’additifs pour tricher sur le goût et la texture : on utilisait, par exemple, de l’acide ascorbique pour que la pâte soit plus ferme, donc des pastilles de vitamine C pour donner une charpente à la baguette !" } ], "glosses": [ "Baguette de pain de tradition française dont la fabrication est protégée par une loi, et ne doit être composée que de farine de blé, d’eau, de sel, de levure et de levain (la levure et le levain étant échangeables), n’ayant subi aucun traitement de surgélation au cours de leur élaboration et ne contenant aucun additif." ], "id": "fr-baguette_tradition-fr-noun-VozTpH9y", "raw_tags": [ "France" ], "topics": [ "cooking" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ba.ɡɛt tʁa.di.sjɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-X6 (Destraak)-baguette tradition.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-X6_(Destraak)-baguette_tradition.wav/LL-Q150_(fra)-X6_(Destraak)-baguette_tradition.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-X6_(Destraak)-baguette_tradition.wav/LL-Q150_(fra)-X6_(Destraak)-baguette_tradition.wav.ogg", "raw_tags": [ "Montpellier (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X6 (Destraak)-baguette tradition.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "tradicionalni baget" } ], "word": "baguette tradition" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en croate", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de baguette et de tradition." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "baguette de tradition" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Pains en français", "français de France" ], "examples": [ { "ref": "« Le boulanger est pétri de savoir-faire », lanouvellerepublique.fr, 19 mai 2018", "text": "Le boulanger n’est jamais dans le pétrin et a su fidéliser sa clientèle avec sa baguette tradition artisanale mais aussi avec le pain viking à la farine de blé malté." }, { "ref": "Steven Kaplan, Léo Pajon, « L’inscription de la baguette au Patrimoine de l’Unesco est une effroyable régression », Le Monde. Mis en ligne le 1ᵉʳ décembre 2022", "text": "La baguette tradition n’est pas n’importe quoi, elle est définie par un décret du 13 septembre 1993 déterminant notamment les ingrédients que l’on peut utiliser dans sa confection. Depuis 1993, un boulanger qui prépare une tradition ne peut plus avoir recours à tout un éventail d’additifs pour tricher sur le goût et la texture : on utilisait, par exemple, de l’acide ascorbique pour que la pâte soit plus ferme, donc des pastilles de vitamine C pour donner une charpente à la baguette !" } ], "glosses": [ "Baguette de pain de tradition française dont la fabrication est protégée par une loi, et ne doit être composée que de farine de blé, d’eau, de sel, de levure et de levain (la levure et le levain étant échangeables), n’ayant subi aucun traitement de surgélation au cours de leur élaboration et ne contenant aucun additif." ], "raw_tags": [ "France" ], "topics": [ "cooking" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ba.ɡɛt tʁa.di.sjɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-X6 (Destraak)-baguette tradition.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-X6_(Destraak)-baguette_tradition.wav/LL-Q150_(fra)-X6_(Destraak)-baguette_tradition.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-X6_(Destraak)-baguette_tradition.wav/LL-Q150_(fra)-X6_(Destraak)-baguette_tradition.wav.ogg", "raw_tags": [ "Montpellier (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X6 (Destraak)-baguette tradition.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "tradicionalni baget" } ], "word": "baguette tradition" }
Download raw JSONL data for baguette tradition meaning in Français (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.