See baguenaudeur in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de baguenauder, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "baguenaudeurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "baguenaudeuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
95,
108
]
],
"ref": "Pascal Sevran, Les Petits Bals perdus : Journal 9, Journal posthume, Albin Michel, 2009",
"text": "Mais je m'ennuierais aussi à Paris à ma fenêtre qui vaut de l'or et sous laquelle défilent des baguenaudeurs les mains pleines de glaces et de téléphones portables."
}
],
"glosses": [
"Celui qui baguenaude."
],
"id": "fr-baguenaudeur-fr-noun-IkOcWWCZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\baɡ.no.dœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-baguenaudeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baguenaudeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baguenaudeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baguenaudeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baguenaudeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-baguenaudeur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baguenaudeur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de baguenauder, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "baguenaudeurs",
"ipas": [
"\\baɡ.no.dœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "baguenaudeuse",
"ipas": [
"\\baɡ.no.døz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "baguenaudeuses",
"ipas": [
"\\baɡ.no.døz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
49
]
],
"ref": "Pierre Brisson, Propos de théâtre, Maurice Donnay ; Éditions Gallimard, N.R.F., Paris, 1957, page 162.",
"text": "Il [Maurice Donnay adolescent] était baguenaudeur avec des émotions à fleur de peau et je ne sais quelle tendresse à demi railleuse, un peu frissonnante, qui devenait une séduction."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
62
]
],
"ref": "Patrick Besson, Mais le fleuve tuera l'homme blanc, Fayard, 2009",
"text": "Quand il s'éloigna de sa démarche mollassonne et baguenaudeuse, Blandine sentit qu'il allait lui manquer. La présence des petits gros modestes est plus agréable que celle des grands maigres arrogants : […]."
}
],
"glosses": [
"Qui baguenaude."
],
"id": "fr-baguenaudeur-fr-adj-2VE~OA3c"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\baɡ.no.dœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-baguenaudeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baguenaudeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baguenaudeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baguenaudeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baguenaudeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-baguenaudeur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "baguenaudier"
}
],
"word": "baguenaudeur"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de baguenauder, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "baguenaudeurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "baguenaudeuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
95,
108
]
],
"ref": "Pascal Sevran, Les Petits Bals perdus : Journal 9, Journal posthume, Albin Michel, 2009",
"text": "Mais je m'ennuierais aussi à Paris à ma fenêtre qui vaut de l'or et sous laquelle défilent des baguenaudeurs les mains pleines de glaces et de téléphones portables."
}
],
"glosses": [
"Celui qui baguenaude."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\baɡ.no.dœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-baguenaudeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baguenaudeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baguenaudeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baguenaudeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baguenaudeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-baguenaudeur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baguenaudeur"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de baguenauder, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "baguenaudeurs",
"ipas": [
"\\baɡ.no.dœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "baguenaudeuse",
"ipas": [
"\\baɡ.no.døz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "baguenaudeuses",
"ipas": [
"\\baɡ.no.døz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
49
]
],
"ref": "Pierre Brisson, Propos de théâtre, Maurice Donnay ; Éditions Gallimard, N.R.F., Paris, 1957, page 162.",
"text": "Il [Maurice Donnay adolescent] était baguenaudeur avec des émotions à fleur de peau et je ne sais quelle tendresse à demi railleuse, un peu frissonnante, qui devenait une séduction."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
62
]
],
"ref": "Patrick Besson, Mais le fleuve tuera l'homme blanc, Fayard, 2009",
"text": "Quand il s'éloigna de sa démarche mollassonne et baguenaudeuse, Blandine sentit qu'il allait lui manquer. La présence des petits gros modestes est plus agréable que celle des grands maigres arrogants : […]."
}
],
"glosses": [
"Qui baguenaude."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\baɡ.no.dœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-baguenaudeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baguenaudeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baguenaudeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baguenaudeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baguenaudeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-baguenaudeur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "baguenaudier"
}
],
"word": "baguenaudeur"
}
Download raw JSONL data for baguenaudeur meaning in Français (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.