See bagoulette in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XXᵉ siècle) Du verbe argotique bagouler avec le suffixe -ette." ], "forms": [ { "form": "bagoulettes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes argotiques en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Peter Cheyney, La Môme vert-de-gris, chapitre III, traduction de Marcel Duhamel, Gallimard, 1945", "text": "Après cette bagoulette avec le Grec, je me tire de là et je me tape un petit casse-graine dans un quick-lunch-bar tout en réfléchissant tranquillement." }, { "ref": "RogerPillard, La Poivrade, éditions du Chiendent, 1977", "text": "— Je crois que j’ai trouvé une technique pour se dépoivrer. La bagoulette... hein !\nLe toubib était très talon rouge, bourgeois de naissance et de comportement.\n— Comment dis-tu, la bagou... quoi ?...\n— La bagoulette... la conversation... eh, aristo de mon cœur !..." }, { "ref": "RobertLageat, Des Halles au Balajo, éditions de Paris, 1993", "text": "Les gars de là-bas, on les retapisse rapide à leur bagoulette de ploucs, un cocktail de sons plus nasillards qu’à Paname, de déformations de mots, ils traînent sur les phrases." } ], "glosses": [ "Échange de paroles, discussion ou discours." ], "id": "fr-bagoulette-fr-noun-j1ZRIj-e", "tags": [ "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ba.ɡu.lɛt\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bagoulette.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bagoulette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bagoulette.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bagoulette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bagoulette.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bagoulette.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "bagoulette" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(XXᵉ siècle) Du verbe argotique bagouler avec le suffixe -ette." ], "forms": [ { "form": "bagoulettes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes argotiques en français" ], "examples": [ { "ref": "Peter Cheyney, La Môme vert-de-gris, chapitre III, traduction de Marcel Duhamel, Gallimard, 1945", "text": "Après cette bagoulette avec le Grec, je me tire de là et je me tape un petit casse-graine dans un quick-lunch-bar tout en réfléchissant tranquillement." }, { "ref": "RogerPillard, La Poivrade, éditions du Chiendent, 1977", "text": "— Je crois que j’ai trouvé une technique pour se dépoivrer. La bagoulette... hein !\nLe toubib était très talon rouge, bourgeois de naissance et de comportement.\n— Comment dis-tu, la bagou... quoi ?...\n— La bagoulette... la conversation... eh, aristo de mon cœur !..." }, { "ref": "RobertLageat, Des Halles au Balajo, éditions de Paris, 1993", "text": "Les gars de là-bas, on les retapisse rapide à leur bagoulette de ploucs, un cocktail de sons plus nasillards qu’à Paname, de déformations de mots, ils traînent sur les phrases." } ], "glosses": [ "Échange de paroles, discussion ou discours." ], "tags": [ "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ba.ɡu.lɛt\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bagoulette.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bagoulette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bagoulette.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bagoulette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bagoulette.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bagoulette.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "bagoulette" }
Download raw JSONL data for bagoulette meaning in Français (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.