"bagoong" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en malais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en thaï",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De bugguong, de même sens, mot de l’ilocano, langue des Philippines. Probablement via l’anglais."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Attention, ces traductions se réfèrent parfois à la préparation culinaire du pays concerné, et non à la préparation philippine."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la cuisine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              298,
              305
            ]
          ],
          "ref": "histoiredepates.net",
          "text": "Les Philippines sont le seul pays au monde où on fait encore du garum selon cette manière. Des anchois non vidés, saumurés et lacto-fermentés subissent une hydrolyse partielle. La liqueur ou liquamen qui s’écoule du vase s’appelle pastis, tandis que le résidu (hallex “nouvelle vague”) est baptisé bagoong."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de garum, pâte d’anchois, de poisson ou de crevette, préparée aux Philippines par fermentation d’une saumure, un peu comme le pissalat niçois ou le nuoc mam vietnamien."
      ],
      "id": "fr-bagoong-fr-noun-zaDpxp2X",
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Garnelenpaste"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "bagoong"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "terasi"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "塩辛"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "belachan"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "word": "กะปิ"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "nước mắm"
    }
  ],
  "word": "bagoong"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en malais",
    "Traductions en thaï",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De bugguong, de même sens, mot de l’ilocano, langue des Philippines. Probablement via l’anglais."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Attention, ces traductions se réfèrent parfois à la préparation culinaire du pays concerné, et non à la préparation philippine."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la cuisine"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              298,
              305
            ]
          ],
          "ref": "histoiredepates.net",
          "text": "Les Philippines sont le seul pays au monde où on fait encore du garum selon cette manière. Des anchois non vidés, saumurés et lacto-fermentés subissent une hydrolyse partielle. La liqueur ou liquamen qui s’écoule du vase s’appelle pastis, tandis que le résidu (hallex “nouvelle vague”) est baptisé bagoong."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de garum, pâte d’anchois, de poisson ou de crevette, préparée aux Philippines par fermentation d’une saumure, un peu comme le pissalat niçois ou le nuoc mam vietnamien."
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Garnelenpaste"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "bagoong"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "terasi"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "塩辛"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "belachan"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "word": "กะปิ"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "nước mắm"
    }
  ],
  "word": "bagoong"
}