See bagadais in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Passereaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pigeons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Déformation de bagdadais, vieux gentilé pour \"de Bagdad\". Les premiers pigeons voyageurs utilisés pour la messagerie furent dressés par le sultan de Bagdad vers le milieu du XIIème siècle. Les premiers pigeons bagadais, avec leurs caroncules et morilles périoculaires et frontales étaient originaires d'Iraq. Les diverses races de bagadais coursiers se disent d'ailleurs Bagdhad pigeons en anglais."
],
"hypernyms": [
{
"word": "passereaux"
},
{
"raw_tags": [
"Vangidae"
],
"word": "vangidés"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "bagadais bagadais à front roux"
},
{
"word": "bagadais casqué"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Bagadais) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Genre de passereaux (Prionops spp.) de l'Afrique subsaharienne, appartenant à la famille des vangidés, caractérisés par une morille protubérante colorée autour de l'œil et parfois sur le front."
],
"id": "fr-bagadais-fr-noun-tILPDWA-",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ɡa.dɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bagadais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bagadais.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bagadais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bagadais.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bagadais.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bagadais.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Brillenwürger"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "helmetshrike"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "alcaudone de copete"
}
],
"word": "bagadais"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Passereaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pigeons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bagadais de Franconie"
},
{
"word": "bagadais de Nuremberg"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Déformation de bagdadais, vieux gentilé pour \"de Bagdad\". Les premiers pigeons voyageurs utilisés pour la messagerie furent dressés par le sultan de Bagdad vers le milieu du XIIème siècle. Les premiers pigeons bagadais, avec leurs caroncules et morilles périoculaires et frontales étaient originaires d'Iraq. Les diverses races de bagadais coursiers se disent d'ailleurs Bagdhad pigeons en anglais."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Synonyme de bagadais français (race de pigeons)."
],
"id": "fr-bagadais-fr-noun-hKRftoib"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ɡa.dɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bagadais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bagadais.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bagadais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bagadais.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bagadais.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bagadais.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bagadais"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Passereaux en français",
"Pigeons en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Déformation de bagdadais, vieux gentilé pour \"de Bagdad\". Les premiers pigeons voyageurs utilisés pour la messagerie furent dressés par le sultan de Bagdad vers le milieu du XIIème siècle. Les premiers pigeons bagadais, avec leurs caroncules et morilles périoculaires et frontales étaient originaires d'Iraq. Les diverses races de bagadais coursiers se disent d'ailleurs Bagdhad pigeons en anglais."
],
"hypernyms": [
{
"word": "passereaux"
},
{
"raw_tags": [
"Vangidae"
],
"word": "vangidés"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "bagadais bagadais à front roux"
},
{
"word": "bagadais casqué"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Bagadais) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Genre de passereaux (Prionops spp.) de l'Afrique subsaharienne, appartenant à la famille des vangidés, caractérisés par une morille protubérante colorée autour de l'œil et parfois sur le front."
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ɡa.dɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bagadais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bagadais.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bagadais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bagadais.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bagadais.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bagadais.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Brillenwürger"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "helmetshrike"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "alcaudone de copete"
}
],
"word": "bagadais"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Passereaux en français",
"Pigeons en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "bagadais de Franconie"
},
{
"word": "bagadais de Nuremberg"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Déformation de bagdadais, vieux gentilé pour \"de Bagdad\". Les premiers pigeons voyageurs utilisés pour la messagerie furent dressés par le sultan de Bagdad vers le milieu du XIIème siècle. Les premiers pigeons bagadais, avec leurs caroncules et morilles périoculaires et frontales étaient originaires d'Iraq. Les diverses races de bagadais coursiers se disent d'ailleurs Bagdhad pigeons en anglais."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Synonyme de bagadais français (race de pigeons)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ɡa.dɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bagadais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bagadais.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bagadais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bagadais.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bagadais.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bagadais.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bagadais"
}
Download raw JSONL data for bagadais meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.