See bactériel in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "célébrait"
},
{
"word": "clèberait"
},
{
"word": "cléberait"
},
{
"word": "récitable"
},
{
"word": "terbacile"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -el",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de bactérie, avec le suffixe -el."
],
"forms": [
{
"form": "bactériels",
"ipas": [
"\\bak.te.ʁjɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bactérielle",
"ipas": [
"\\bak.te.ʁjɛl\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bactérielles",
"ipas": [
"\\bak.te.ʁjɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Résumé en français de « Bacterial Populations in the Beaufort Sea », par Tatsuo Kaneko, George Roubal & Ronald M. Atlas, dans Arctic, publié par Arctic Institute of North America, vol. 31,nᵒ 2, juin 1978, p. 97",
"text": "On a trouvé des colonies bactérielles dans la Mer de Beaufort en concentration aussi importante que dans les océans tempérés. Les populations bactérielles, surtout les bactéries, aptes à vivre, étaient moins nombreuses à la surface de l'eau pendant l'hiver qu'en été mais non dans les sédiments."
},
{
"ref": "Gérald Fournier, Évolution et civilisation de l'anthropologie de Charles Darwin à l'économie évolutionniste étendue, chez l'auteur, 2011, p. 437",
"text": "Le monde bactériel, c'est le monde des procaryotes, comme cellule fondamentale, sans noyau. Ces procaryotes sont les formes de vie qui s'approchent probablement le plus des premières formes de vie ([…])."
}
],
"glosses": [
"Bactérien."
],
"id": "fr-bactériel-fr-adj-13RBgiH9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bak.te.ʁjɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bactériel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bactériel.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bactériel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bactériel.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bactériel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bactériel.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Marinolophus-bactériel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-bactériel.wav/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-bactériel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-bactériel.wav/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-bactériel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Marne (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Marinolophus-bactériel.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "batterico"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "bacterial"
}
],
"word": "bactériel"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "célébrait"
},
{
"word": "clèberait"
},
{
"word": "cléberait"
},
{
"word": "récitable"
},
{
"word": "terbacile"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -el",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de bactérie, avec le suffixe -el."
],
"forms": [
{
"form": "bactériels",
"ipas": [
"\\bak.te.ʁjɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bactérielle",
"ipas": [
"\\bak.te.ʁjɛl\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bactérielles",
"ipas": [
"\\bak.te.ʁjɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Résumé en français de « Bacterial Populations in the Beaufort Sea », par Tatsuo Kaneko, George Roubal & Ronald M. Atlas, dans Arctic, publié par Arctic Institute of North America, vol. 31,nᵒ 2, juin 1978, p. 97",
"text": "On a trouvé des colonies bactérielles dans la Mer de Beaufort en concentration aussi importante que dans les océans tempérés. Les populations bactérielles, surtout les bactéries, aptes à vivre, étaient moins nombreuses à la surface de l'eau pendant l'hiver qu'en été mais non dans les sédiments."
},
{
"ref": "Gérald Fournier, Évolution et civilisation de l'anthropologie de Charles Darwin à l'économie évolutionniste étendue, chez l'auteur, 2011, p. 437",
"text": "Le monde bactériel, c'est le monde des procaryotes, comme cellule fondamentale, sans noyau. Ces procaryotes sont les formes de vie qui s'approchent probablement le plus des premières formes de vie ([…])."
}
],
"glosses": [
"Bactérien."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bak.te.ʁjɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bactériel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bactériel.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bactériel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bactériel.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bactériel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bactériel.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Marinolophus-bactériel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-bactériel.wav/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-bactériel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-bactériel.wav/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-bactériel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Marne (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Marinolophus-bactériel.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "batterico"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "bacterial"
}
],
"word": "bactériel"
}
Download raw JSONL data for bactériel meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.