"back-room" meaning in Français

See back-room in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \bak.ʁum\ Forms: back-rooms [plural], colspan="2" :Modèle:!\bak.ʁum\ [singular]
  1. Variante orthographique de backroom. Tags: alt-of Alternative form of: backroom
    Sense id: fr-back-room-fr-noun-XV92IHc5 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "back-rooms",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\bak.ʁum\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "backroom"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thomas Gunzig, Kuru, Éditions Au Diable Vauvert, 2005, chapitre 4",
          "text": "Et s'il ne branchait personne, il y avait toujours les back-rooms. Pour baiser à mort, les back-rooms c'était le paradis. On y passait de la techno ou du vieux krautrock, […]. Fabio pouvait baiser des heures."
        },
        {
          "ref": "Virgine Despentes, King Kong Théorie, 2006, pages 100-101",
          "text": "Quel tabou est ici transgressé qui vaille cette mobilisation fiévreuse ? La réponse, après avoir regardé quelques centaines de films pornographiques, me semble simple : dans les films, la hardeuse a une sexualité d’homme. Pour être plus précise : elle se comporte exactement comme un homosexuel en back-room. Telle que mise en scène dans les films, elle veut du sexe, avec n’importe qui, elle en veut par tous les trous et elle en jouit à tous les coups. Comme un homme s’il avait un corps de femme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de backroom."
      ],
      "id": "fr-back-room-fr-noun-XV92IHc5",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bak.ʁum\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "back-room"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "back-rooms",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\bak.ʁum\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "backroom"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thomas Gunzig, Kuru, Éditions Au Diable Vauvert, 2005, chapitre 4",
          "text": "Et s'il ne branchait personne, il y avait toujours les back-rooms. Pour baiser à mort, les back-rooms c'était le paradis. On y passait de la techno ou du vieux krautrock, […]. Fabio pouvait baiser des heures."
        },
        {
          "ref": "Virgine Despentes, King Kong Théorie, 2006, pages 100-101",
          "text": "Quel tabou est ici transgressé qui vaille cette mobilisation fiévreuse ? La réponse, après avoir regardé quelques centaines de films pornographiques, me semble simple : dans les films, la hardeuse a une sexualité d’homme. Pour être plus précise : elle se comporte exactement comme un homosexuel en back-room. Telle que mise en scène dans les films, elle veut du sexe, avec n’importe qui, elle en veut par tous les trous et elle en jouit à tous les coups. Comme un homme s’il avait un corps de femme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de backroom."
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bak.ʁum\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "back-room"
}

Download raw JSONL data for back-room meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.