See bachkir in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Langues de Russie en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De Bachkir."
],
"forms": [
{
"form": "bachkirs",
"ipas": [
"\\baʃ.kiʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bachkire",
"ipas": [
"\\baʃ.kiʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bachkires",
"ipas": [
"\\baʃ.kiʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
29
]
],
"ref": "La Russie et les Russes, 1873",
"text": "À côté est une femme bachkire d’Orenbourg ou de Samara, en khalat de drap rouge et coiffée du kachbaru orné de pièces de monnaie."
}
],
"glosses": [
"Qui concerne les Bachkirs, leur culture, leur langue ou leur pays, la Bachkirie."
],
"id": "fr-bachkir-fr-adj-ECGs~UKA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\baʃ.kiʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bachkir.wav",
"ipa": "baʃkiʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bachkir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bachkir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bachkir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bachkir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bachkir.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Bashkir"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "baŝkira"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "başqurt",
"word": "башқұрт"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "bachkirskiï",
"word": "башкирский"
}
],
"word": "bachkir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Langues de Russie en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bachkir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De Bachkir."
],
"forms": [
{
"form": "bashkir"
},
{
"form": "bachkort"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (bachkir) dans le Wiktionnaire est ba."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Langues turciques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikipédia en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"ref": "bachkir sur l’encyclopédie Wikipédia",
"text": "Le bachkir moderne, tout comme le tatar dont il est proche, est issu de cette langue kipchak, qui a donné naissance à une branche de la famille linguistique turque."
}
],
"glosses": [
"Langue turque proche du tatar, parlée dans les républiques russes de Bachkirie, Tatarstan et Oudmourtie."
],
"id": "fr-bachkir-fr-noun-SIoKsFnC",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\baʃ.kiʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bachkir.wav",
"ipa": "baʃkiʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bachkir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bachkir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bachkir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bachkir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bachkir.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Bashkir"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"roman": "baškort tele",
"word": "башҡорт теле"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "baixkir"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "bashkir"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "baschiro"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "baškiro"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "başqurt tili",
"word": "башқұрт тілі"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "baškiru"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"roman": "baškort tele",
"word": "башкорт теле"
}
],
"word": "bachkir"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Langues de Russie en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De Bachkir."
],
"forms": [
{
"form": "bachkirs",
"ipas": [
"\\baʃ.kiʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bachkire",
"ipas": [
"\\baʃ.kiʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bachkires",
"ipas": [
"\\baʃ.kiʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
29
]
],
"ref": "La Russie et les Russes, 1873",
"text": "À côté est une femme bachkire d’Orenbourg ou de Samara, en khalat de drap rouge et coiffée du kachbaru orné de pièces de monnaie."
}
],
"glosses": [
"Qui concerne les Bachkirs, leur culture, leur langue ou leur pays, la Bachkirie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\baʃ.kiʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bachkir.wav",
"ipa": "baʃkiʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bachkir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bachkir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bachkir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bachkir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bachkir.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Bashkir"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "baŝkira"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "başqurt",
"word": "башқұрт"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "bachkirskiï",
"word": "башкирский"
}
],
"word": "bachkir"
}
{
"categories": [
"Langues de Russie en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bachkir",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en tatare",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De Bachkir."
],
"forms": [
{
"form": "bashkir"
},
{
"form": "bachkort"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (bachkir) dans le Wiktionnaire est ba."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Langues turciques en français",
"Pages liées à Wikipédia en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"ref": "bachkir sur l’encyclopédie Wikipédia",
"text": "Le bachkir moderne, tout comme le tatar dont il est proche, est issu de cette langue kipchak, qui a donné naissance à une branche de la famille linguistique turque."
}
],
"glosses": [
"Langue turque proche du tatar, parlée dans les républiques russes de Bachkirie, Tatarstan et Oudmourtie."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\baʃ.kiʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bachkir.wav",
"ipa": "baʃkiʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bachkir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bachkir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bachkir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bachkir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bachkir.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Bashkir"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"roman": "baškort tele",
"word": "башҡорт теле"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "baixkir"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "bashkir"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "baschiro"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "baškiro"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "başqurt tili",
"word": "башқұрт тілі"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "baškiru"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"roman": "baškort tele",
"word": "башкорт теле"
}
],
"word": "bachkir"
}
Download raw JSONL data for bachkir meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-17 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.