See bachelor in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "balocher"
},
{
"word": "chabrole"
},
{
"word": "chabrolé"
},
{
"word": "Labroche"
},
{
"word": "Lochaber"
},
{
"word": "reblocha"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'anglais bachelor."
],
"forms": [
{
"form": "bachelors",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’éducation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Suisse",
"orig": "français de Suisse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Diplôme universitaire obtenu trois ans après le baccalauréat."
],
"id": "fr-bachelor-fr-noun-2eMhv1C3",
"raw_tags": [
"Suisse"
],
"topics": [
"education"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de France",
"orig": "français de France",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Julien Mucchielli, Le bachelor, un diplôme d’« appellation non contrôlée », Le Monde, 23/01/2015",
"text": "C’est une appellation d’origine non protégée et non contrôlée, bien que certains bachelors soient présents sur la plateforme d’inscriptions post-bac APB, où les bacheliers choisissent leur orientation. Résultat : l’offre de bachelors s’est considérablement développée ces dernières années au sein des écoles de commerce, et s’est étendue à d’autres secteurs, et nul ne peut la quantifier précisément."
}
],
"glosses": [
"Diplôme sans définition légale ni reconnaissance officielle, délivré notamment par les écoles de commerce."
],
"id": "fr-bachelor-fr-noun-qS~adiaM",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’éducation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de France",
"orig": "français de France",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Diplôme universitaire technologique de niveau bac+3."
],
"id": "fr-bachelor-fr-noun-oXX9H6WK",
"raw_tags": [
"France"
],
"topics": [
"education"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\baʃ.lɔʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bachelor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bachelor.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bachelor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bachelor.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bachelor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bachelor.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bachelor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bachelor.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bachelor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bachelor.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bachelor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bachelor.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "baccalauréat universitaire"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bachelor"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "bakałarz"
}
],
"word": "bachelor"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "balocher"
},
{
"word": "chabrole"
},
{
"word": "chabrolé"
},
{
"word": "Labroche"
},
{
"word": "Lochaber"
},
{
"word": "reblocha"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'anglais bachelor."
],
"forms": [
{
"form": "bachelors",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "bachelorette"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’audiovisuel",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Patrick Besson, « Laurence Boccolini, caporale chèvre », 2005, dans Patrick Besson au Point: Journal d'un Français sous l’empire de la pensée unique, Éditions Fayard, 2012",
"text": "Dans toutes les émissions maintenant, les gens s’éliminent. Le bachelor saque les bachelorettes, le public vire les staracadémiciens."
},
{
"ref": "Pauline Costa, Très Très Coquine, chez l’auteur, 2020",
"text": "Durant cet épisode, j'ai vu les bachelorettes - les filles qui s’affrontent pour être choisie par le bachelor - tout faire pour le séduire. En elles, tout était calculé. Les filles ne montraient au bachelor qu’un aspect de leur personnalité, […]."
}
],
"glosses": [
"Bellâtre qui participe à un jeu télévisé dont le but est de séduire ou, à l’inverse, d’être séduit par une jeune fille."
],
"id": "fr-bachelor-fr-noun-QD1N-e1m",
"raw_tags": [
"Audiovisuel"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\baʃ.lɔʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bachelor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bachelor.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bachelor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bachelor.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bachelor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bachelor.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bachelor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bachelor.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bachelor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bachelor.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bachelor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bachelor.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bachelor"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "balocher"
},
{
"word": "chabrole"
},
{
"word": "chabrolé"
},
{
"word": "Labroche"
},
{
"word": "Lochaber"
},
{
"word": "reblocha"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'anglais bachelor."
],
"forms": [
{
"form": "bachelors",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Canada",
"orig": "français du Canada",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Studio, chambre d’étudiant."
],
"id": "fr-bachelor-fr-noun-M3UBAzEG",
"raw_tags": [
"Canada"
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\baʃ.lɔʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bachelor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bachelor.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bachelor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bachelor.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bachelor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bachelor.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bachelor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bachelor.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bachelor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bachelor.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bachelor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bachelor.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bachelor"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "balocher"
},
{
"word": "chabrole"
},
{
"word": "chabrolé"
},
{
"word": "Labroche"
},
{
"word": "Lochaber"
},
{
"word": "reblocha"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l'anglais bachelor."
],
"forms": [
{
"form": "bachelors",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’éducation",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"français de Suisse"
],
"glosses": [
"Diplôme universitaire obtenu trois ans après le baccalauréat."
],
"raw_tags": [
"Suisse"
],
"topics": [
"education"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français de France"
],
"examples": [
{
"ref": "Julien Mucchielli, Le bachelor, un diplôme d’« appellation non contrôlée », Le Monde, 23/01/2015",
"text": "C’est une appellation d’origine non protégée et non contrôlée, bien que certains bachelors soient présents sur la plateforme d’inscriptions post-bac APB, où les bacheliers choisissent leur orientation. Résultat : l’offre de bachelors s’est considérablement développée ces dernières années au sein des écoles de commerce, et s’est étendue à d’autres secteurs, et nul ne peut la quantifier précisément."
}
],
"glosses": [
"Diplôme sans définition légale ni reconnaissance officielle, délivré notamment par les écoles de commerce."
],
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’éducation",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"français de France"
],
"glosses": [
"Diplôme universitaire technologique de niveau bac+3."
],
"raw_tags": [
"France"
],
"topics": [
"education"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\baʃ.lɔʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bachelor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bachelor.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bachelor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bachelor.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bachelor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bachelor.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bachelor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bachelor.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bachelor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bachelor.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bachelor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bachelor.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "baccalauréat universitaire"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bachelor"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "bakałarz"
}
],
"word": "bachelor"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "balocher"
},
{
"word": "chabrole"
},
{
"word": "chabrolé"
},
{
"word": "Labroche"
},
{
"word": "Lochaber"
},
{
"word": "reblocha"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l'anglais bachelor."
],
"forms": [
{
"form": "bachelors",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "bachelorette"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’audiovisuel"
],
"examples": [
{
"ref": "Patrick Besson, « Laurence Boccolini, caporale chèvre », 2005, dans Patrick Besson au Point: Journal d'un Français sous l’empire de la pensée unique, Éditions Fayard, 2012",
"text": "Dans toutes les émissions maintenant, les gens s’éliminent. Le bachelor saque les bachelorettes, le public vire les staracadémiciens."
},
{
"ref": "Pauline Costa, Très Très Coquine, chez l’auteur, 2020",
"text": "Durant cet épisode, j'ai vu les bachelorettes - les filles qui s’affrontent pour être choisie par le bachelor - tout faire pour le séduire. En elles, tout était calculé. Les filles ne montraient au bachelor qu’un aspect de leur personnalité, […]."
}
],
"glosses": [
"Bellâtre qui participe à un jeu télévisé dont le but est de séduire ou, à l’inverse, d’être séduit par une jeune fille."
],
"raw_tags": [
"Audiovisuel"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\baʃ.lɔʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bachelor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bachelor.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bachelor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bachelor.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bachelor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bachelor.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bachelor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bachelor.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bachelor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bachelor.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bachelor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bachelor.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bachelor"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "balocher"
},
{
"word": "chabrole"
},
{
"word": "chabrolé"
},
{
"word": "Labroche"
},
{
"word": "Lochaber"
},
{
"word": "reblocha"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l'anglais bachelor."
],
"forms": [
{
"form": "bachelors",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"français du Canada"
],
"glosses": [
"Studio, chambre d’étudiant."
],
"raw_tags": [
"Canada"
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\baʃ.lɔʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bachelor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bachelor.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bachelor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bachelor.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bachelor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bachelor.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bachelor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bachelor.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bachelor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bachelor.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bachelor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bachelor.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bachelor"
}
Download raw JSONL data for bachelor meaning in Français (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.