"babouchka" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ethnonymes informels en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du russe бабушка, babouchka (« grand-mère »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "babouchkas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les babouchkas continuent à pelleter les amas de neige fraîche, protégées par leurs éternelles chapkas."
        },
        {
          "ref": "Antoine Rault, La danse des vivants, 2016",
          "text": "Soudain, une babouchka minuscule et ronde s’échappe du groupe des villageois et trotte derrière les soldats, les mains jointes et suppliantes."
        },
        {
          "ref": "Paul Gogo,Un an après le début de la guerre dans le Donbass occupé, une vie sous surveillance, propagande pro-russe, frappes ukrainiennes…, Libération, 24 février 2023",
          "text": "Quelques dizaines de kilomètres plus à l’ouest, plusieurs babouchkas s’emploient à remettre de l’ordre dans le musée de la petite ville de Stakhanov, du nom du célèbre travailleur soviétique zélé qui trima dans les mines locales."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vieille femme russe."
      ],
      "id": "fr-babouchka-fr-noun-8vCVqdHH"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, page 226",
          "text": "[…] je cours vers elle, je l’embrasse, je la serre dans mes bras, je l’appelle « babouchka » en russe, et en français je l’appelle « grand-mère », c’est elle qui l’a voulu, bien qu’elle soit la mère de Véra."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grand-mère."
      ],
      "id": "fr-babouchka-fr-noun-Xsf5ys7l"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.bu.ʃka\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-babouchka.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-babouchka.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-babouchka.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-babouchka.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-babouchka.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-babouchka.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "baboochka"
    }
  ],
  "word": "babouchka"
}

{
  "categories": [
    "Ethnonymes informels en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en russe",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du russe бабушка, babouchka (« grand-mère »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "babouchkas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les babouchkas continuent à pelleter les amas de neige fraîche, protégées par leurs éternelles chapkas."
        },
        {
          "ref": "Antoine Rault, La danse des vivants, 2016",
          "text": "Soudain, une babouchka minuscule et ronde s’échappe du groupe des villageois et trotte derrière les soldats, les mains jointes et suppliantes."
        },
        {
          "ref": "Paul Gogo,Un an après le début de la guerre dans le Donbass occupé, une vie sous surveillance, propagande pro-russe, frappes ukrainiennes…, Libération, 24 février 2023",
          "text": "Quelques dizaines de kilomètres plus à l’ouest, plusieurs babouchkas s’emploient à remettre de l’ordre dans le musée de la petite ville de Stakhanov, du nom du célèbre travailleur soviétique zélé qui trima dans les mines locales."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vieille femme russe."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, page 226",
          "text": "[…] je cours vers elle, je l’embrasse, je la serre dans mes bras, je l’appelle « babouchka » en russe, et en français je l’appelle « grand-mère », c’est elle qui l’a voulu, bien qu’elle soit la mère de Véra."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grand-mère."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.bu.ʃka\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-babouchka.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-babouchka.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-babouchka.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-babouchka.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-babouchka.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-babouchka.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "baboochka"
    }
  ],
  "word": "babouchka"
}