See babiche in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "bibache"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De babichon."
],
"forms": [
{
"form": "babiches",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "babichon",
"raw_tags": [
"un mâle"
],
"source": "form line template 'équiv-pour'"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sorte de petite chienne d'appartement."
],
"id": "fr-babiche-fr-noun-geJONN4j",
"tags": [
"dated",
"obsolete",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.biʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-babiche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-babiche.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-babiche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-babiche.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-babiche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-babiche.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "babiche"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bibache"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en algonquin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'algonquin bij (« attacher »)."
],
"forms": [
{
"form": "babiches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le collier de babiche lui coupait le cou et entrait dans sa chair comme un couteau.— (James Oliver Curwood, Kazan, 1914, traduit de l’anglais par P. Gruyer et L. Postif, Hachette, 1937, page 29)"
},
{
"ref": "Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 261",
"text": "Il vous semble que vous êtes mal réveillé. Vous n’arrivez pas à nouer la babiche du harnais des chiens."
},
{
"ref": "Sister Marie Ursule, Civilisation traditionnelle des Lavalois, Éd. Les Presses Universitaires Laval, Laval (Québec) 1951",
"text": "Il se servait de la peau du caribou pour les babiches ."
}
],
"glosses": [
"Lanière de cuir."
],
"id": "fr-babiche-fr-noun-OP4SrJtW",
"raw_tags": [
"Québec"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.biʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-babiche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-babiche.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-babiche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-babiche.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-babiche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-babiche.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "babiche"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bibache"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De babichon."
],
"forms": [
{
"form": "babiches",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "babichon",
"raw_tags": [
"un mâle"
],
"source": "form line template 'équiv-pour'"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes désuets en français",
"Termes rares en français",
"Termes vieillis en français"
],
"glosses": [
"Sorte de petite chienne d'appartement."
],
"tags": [
"dated",
"obsolete",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.biʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-babiche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-babiche.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-babiche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-babiche.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-babiche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-babiche.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "babiche"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bibache"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en algonquin",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l'algonquin bij (« attacher »)."
],
"forms": [
{
"form": "babiches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"text": "Le collier de babiche lui coupait le cou et entrait dans sa chair comme un couteau.— (James Oliver Curwood, Kazan, 1914, traduit de l’anglais par P. Gruyer et L. Postif, Hachette, 1937, page 29)"
},
{
"ref": "Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 261",
"text": "Il vous semble que vous êtes mal réveillé. Vous n’arrivez pas à nouer la babiche du harnais des chiens."
},
{
"ref": "Sister Marie Ursule, Civilisation traditionnelle des Lavalois, Éd. Les Presses Universitaires Laval, Laval (Québec) 1951",
"text": "Il se servait de la peau du caribou pour les babiches ."
}
],
"glosses": [
"Lanière de cuir."
],
"raw_tags": [
"Québec"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.biʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-babiche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-babiche.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-babiche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-babiche.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-babiche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-babiche.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "babiche"
}
Download raw JSONL data for babiche meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.