See bœuf-carotte in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Œ en français",
"orig": "œ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Peut-être parce que les membres de l’IGPN ont la réputation de faire mijoter ceux qu’ils interrogent autant qu'un plat de bœuf carotte. C'est du moins l'explication proposée par le film \"Les Ripoux\" (Claude Zidi, 1984). Un livre, plus ancien, Les Flics d'André Larue (Fayard, 1969), propose une autre raison. Le policier jugé n'ayant plus les moyens de se payer autre chose à manger après avoir été rétrogradé, voire démis de ses fonctions."
],
"forms": [
{
"form": "bœuf-carottes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "bœuf carotte"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la police",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de France",
"orig": "français de France",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les bœuf-carottes ne sont pas toujours bien vus, ni par la profession ni par les défenseurs des droits de l’homme !"
}
],
"glosses": [
"Membre de l’IGPN (Inspection générale de la Police nationale)."
],
"id": "fr-bœuf-carotte-fr-noun-~3H7qwAN",
"raw_tags": [
"France"
],
"tags": [
"familiar"
],
"topics": [
"police"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bœf.ka.ʁɔt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bœuf-carotte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bœuf-carotte.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bœuf-carotte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bœuf-carotte.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bœuf-carotte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bœuf-carotte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bœuf-carotte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bœuf-carotte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bœuf-carotte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bœuf-carotte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bœuf-carotte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bœuf-carotte.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "police des polices"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bœuf-carotte"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français",
"œ en français"
],
"etymology_texts": [
"Peut-être parce que les membres de l’IGPN ont la réputation de faire mijoter ceux qu’ils interrogent autant qu'un plat de bœuf carotte. C'est du moins l'explication proposée par le film \"Les Ripoux\" (Claude Zidi, 1984). Un livre, plus ancien, Les Flics d'André Larue (Fayard, 1969), propose une autre raison. Le policier jugé n'ayant plus les moyens de se payer autre chose à manger après avoir été rétrogradé, voire démis de ses fonctions."
],
"forms": [
{
"form": "bœuf-carottes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "bœuf carotte"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la police",
"Termes familiers en français",
"français de France"
],
"examples": [
{
"text": "Les bœuf-carottes ne sont pas toujours bien vus, ni par la profession ni par les défenseurs des droits de l’homme !"
}
],
"glosses": [
"Membre de l’IGPN (Inspection générale de la Police nationale)."
],
"raw_tags": [
"France"
],
"tags": [
"familiar"
],
"topics": [
"police"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bœf.ka.ʁɔt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bœuf-carotte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bœuf-carotte.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bœuf-carotte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bœuf-carotte.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bœuf-carotte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bœuf-carotte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bœuf-carotte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bœuf-carotte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bœuf-carotte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bœuf-carotte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bœuf-carotte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bœuf-carotte.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "police des polices"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bœuf-carotte"
}
Download raw JSONL data for bœuf-carotte meaning in Français (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.