"bœuf de Mardi gras" meaning in Français

See bœuf de Mardi gras in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: \bœf də maʁ.di ɡʁa\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bœuf de Mardi gras.wav
  1. Figure festive que les bouchers exposent ou font défiler solennellement en musique, généralement au moment du carnaval.
    Sense id: fr-bœuf_de_Mardi_gras-fr-phrase-2t8p4O75
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for bœuf de Mardi gras meaning in Français (2.0kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions-phrases en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Œ en français",
      "orig": "œ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, collection Le Livre de Poche, page 204-205.",
          "text": "Étendard entrait dans sa huitième année quand le grand-père Haudouin se décida à l’engraisser pour la boucherie, et Ferdinand vint tout exprès de Saint-Margelon pour le castrer. Huit jours plus tard, je voyais passer l’animal devant les fenêtres de la salle à manger. Pauvre Étendard... il n’y avait plus qu’un bœuf de Mardi gras. Les gamins passaient sous son nez, le chien courait dans ses jambes, et on eût déployé devant lui toute une pièce d’étoffe rouge qu’il n’en aurait pas ruminé moins paisiblement. Étendard n’avait plus d’opinions politiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Figure festive que les bouchers exposent ou font défiler solennellement en musique, généralement au moment du carnaval."
      ],
      "id": "fr-bœuf_de_Mardi_gras-fr-phrase-2t8p4O75"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bœf də maʁ.di ɡʁa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bœuf de Mardi gras.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bœuf_de_Mardi_gras.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bœuf_de_Mardi_gras.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bœuf_de_Mardi_gras.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bœuf_de_Mardi_gras.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bœuf de Mardi gras.wav"
    }
  ],
  "word": "bœuf de Mardi gras"
}
{
  "categories": [
    "Locutions-phrases en français",
    "français",
    "œ en français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, collection Le Livre de Poche, page 204-205.",
          "text": "Étendard entrait dans sa huitième année quand le grand-père Haudouin se décida à l’engraisser pour la boucherie, et Ferdinand vint tout exprès de Saint-Margelon pour le castrer. Huit jours plus tard, je voyais passer l’animal devant les fenêtres de la salle à manger. Pauvre Étendard... il n’y avait plus qu’un bœuf de Mardi gras. Les gamins passaient sous son nez, le chien courait dans ses jambes, et on eût déployé devant lui toute une pièce d’étoffe rouge qu’il n’en aurait pas ruminé moins paisiblement. Étendard n’avait plus d’opinions politiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Figure festive que les bouchers exposent ou font défiler solennellement en musique, généralement au moment du carnaval."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bœf də maʁ.di ɡʁa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bœuf de Mardi gras.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bœuf_de_Mardi_gras.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bœuf_de_Mardi_gras.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bœuf_de_Mardi_gras.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bœuf_de_Mardi_gras.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bœuf de Mardi gras.wav"
    }
  ],
  "word": "bœuf de Mardi gras"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.