See bête de trait in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ê en français", "orig": "ê en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de bête et de trait." ], "forms": [ { "form": "bêtes de trait", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "bête de somme" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "George Sand, Laura. ― Voyage dans le cristal, 1865", "text": "Ce sont nos guides, nos amis et leurs bêtes de trait, créatures intelligentes, robustes et fidèles, que je n’ai pas voulu entasser à bord, et qui viennent nous rejoindre conformément à la convention faite dans le sud du Groenland." }, { "ref": "Napoléon III, Histoire de Jules César, éditeur Henri Plon, 1865", "text": "Nous supposons que les chevaux des émigrants ne traînaient que 500 kilogrammes en outre du poids mort, ce qui donnerait environ 6000 voitures et 24000 bêtes de trait pour transporter les trois mois de vivres." } ], "glosses": [ "Animal que l’on attelle pour tirer des charges." ], "id": "fr-bête_de_trait-fr-noun-yTvolDVo" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bɛt də tʁɛ\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Zugtier" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Zugvieh" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "zaprežna životinja" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "ŝarĝbesto" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "bèstia de tira" } ], "word": "bête de trait" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en français", "Traductions en allemand", "Traductions en croate", "Traductions en espéranto", "Traductions en occitan", "français", "ê en français" ], "etymology_texts": [ "Composé de bête et de trait." ], "forms": [ { "form": "bêtes de trait", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "bête de somme" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "George Sand, Laura. ― Voyage dans le cristal, 1865", "text": "Ce sont nos guides, nos amis et leurs bêtes de trait, créatures intelligentes, robustes et fidèles, que je n’ai pas voulu entasser à bord, et qui viennent nous rejoindre conformément à la convention faite dans le sud du Groenland." }, { "ref": "Napoléon III, Histoire de Jules César, éditeur Henri Plon, 1865", "text": "Nous supposons que les chevaux des émigrants ne traînaient que 500 kilogrammes en outre du poids mort, ce qui donnerait environ 6000 voitures et 24000 bêtes de trait pour transporter les trois mois de vivres." } ], "glosses": [ "Animal que l’on attelle pour tirer des charges." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bɛt də tʁɛ\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Zugtier" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Zugvieh" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "zaprežna životinja" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "ŝarĝbesto" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "bèstia de tira" } ], "word": "bête de trait" }
Download raw JSONL data for bête de trait meaning in Français (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.