"béton précontraint" meaning in Français

See béton précontraint in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \be.tɔ̃ pʁe.kɔ̃.tʁɛ̃\ Forms: bétons précontraints [plural]
  1. Béton soumis à un effort permanent de compression au moyen d’armatures mises en tension avant toute application de charges, afin d’améliorer sa résistance en traction.
    Sense id: fr-béton_précontraint-fr-noun--KaPU8vn Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la construction Topics: construction
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: BP Related terms: autoplaçant, autonivelant, BPE, béton prêt à l’emploi Translations: prestressed concrete (Anglais), خَرَسَانَةٌ سَابِقَةُ الإٍجْهَاد (Arabe), hormigón pretensado (Espagnol), cemento armato precompresso (Italien), betão pré-esforçado (Portugais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de béton et de l’adjectif précontraint, dérivé du verbe précontraindre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bétons précontraints",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "autoplaçant"
    },
    {
      "word": "autonivelant"
    },
    {
      "word": "BPE"
    },
    {
      "word": "béton prêt à l’emploi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la construction",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              21
            ]
          ],
          "ref": "Patrick Le Delliou, Béton précontraint aux eurocodes, Éditions Presses Universitaires de Lyon, 2003",
          "text": "Le béton précontraint est un matériau composite du génie civil permettant de concevoir et de réaliser des structures performantes, économiques et élégantes."
        },
        {
          "ref": "Association des diplômés de polytechnique, La Revue trimestrielle canadienne, éditeur École polytechnique (Montréal, Québec), 1954",
          "text": "Le béton précontraint offre plus de résistance à la traction, ce qui permet des portées plus longues dans la construction de bâtiments et de ponts."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              206,
              345
            ]
          ],
          "ref": "Julia Deck, Viviane Élisabeth Fauville, Editions de Minuit, 2012, chap. 11",
          "text": "Armé d'un coupe-papier, tu sabres la liasse sous blister, survoles fébrilement l'introduction où Jean-Paul expose les mérites comparés des bétons bitumineux, des bétons autoplaçants, des bétons fibrés, des bétons précontraints, des bétons cyclopéens, et à la vingt-deuxième ligne c'est la victoire, il manque un s à « spectres granulométrique »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Béton soumis à un effort permanent de compression au moyen d’armatures mises en tension avant toute application de charges, afin d’améliorer sa résistance en traction."
      ],
      "id": "fr-béton_précontraint-fr-noun--KaPU8vn",
      "topics": [
        "construction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\be.tɔ̃ pʁe.kɔ̃.tʁɛ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "BP"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "prestressed concrete"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "خَرَسَانَةٌ سَابِقَةُ الإٍجْهَاد"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "hormigón pretensado"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "cemento armato precompresso"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "betão pré-esforçado"
    }
  ],
  "word": "béton précontraint"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de béton et de l’adjectif précontraint, dérivé du verbe précontraindre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bétons précontraints",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "autoplaçant"
    },
    {
      "word": "autonivelant"
    },
    {
      "word": "BPE"
    },
    {
      "word": "béton prêt à l’emploi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la construction"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              21
            ]
          ],
          "ref": "Patrick Le Delliou, Béton précontraint aux eurocodes, Éditions Presses Universitaires de Lyon, 2003",
          "text": "Le béton précontraint est un matériau composite du génie civil permettant de concevoir et de réaliser des structures performantes, économiques et élégantes."
        },
        {
          "ref": "Association des diplômés de polytechnique, La Revue trimestrielle canadienne, éditeur École polytechnique (Montréal, Québec), 1954",
          "text": "Le béton précontraint offre plus de résistance à la traction, ce qui permet des portées plus longues dans la construction de bâtiments et de ponts."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              206,
              345
            ]
          ],
          "ref": "Julia Deck, Viviane Élisabeth Fauville, Editions de Minuit, 2012, chap. 11",
          "text": "Armé d'un coupe-papier, tu sabres la liasse sous blister, survoles fébrilement l'introduction où Jean-Paul expose les mérites comparés des bétons bitumineux, des bétons autoplaçants, des bétons fibrés, des bétons précontraints, des bétons cyclopéens, et à la vingt-deuxième ligne c'est la victoire, il manque un s à « spectres granulométrique »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Béton soumis à un effort permanent de compression au moyen d’armatures mises en tension avant toute application de charges, afin d’améliorer sa résistance en traction."
      ],
      "topics": [
        "construction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\be.tɔ̃ pʁe.kɔ̃.tʁɛ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "BP"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "prestressed concrete"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "خَرَسَانَةٌ سَابِقَةُ الإٍجْهَاد"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "hormigón pretensado"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "cemento armato precompresso"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "betão pré-esforçado"
    }
  ],
  "word": "béton précontraint"
}

Download raw JSONL data for béton précontraint meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.