See bétoine in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Beitone"
},
{
"word": "Beneito"
},
{
"word": "Benoîte"
},
{
"word": "benoite"
},
{
"word": "benoîte"
},
{
"word": "Béotien"
},
{
"word": "béotien"
},
{
"word": "binotée"
},
{
"word": "Boétien"
},
{
"word": "boétien"
},
{
"word": "ébonite"
},
{
"word": "en boîte"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en gaulois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en haut-sorabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIᵉ siècle) Du latin betonica, d’origine gauloise."
],
"forms": [
{
"form": "bétoines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"text": "Tisane de bétoine."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
83
]
],
"ref": "Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique, Bulletin - Volumes 47 à 48, 1969",
"text": "Est-ce à cause de la déconvenue de Cacus que le stachys, plus souvent nommé bétoine après Pline, devient le symbole de la surprise ?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
40
]
],
"ref": "Fiche Bétoine sur le site complements-alimentaires.co, 13 juillet 2012",
"text": "Les feuilles et les fleurs de la bétoine possèdent des propriétés vulnéraires remarquables, elles servent à traiter les plaies."
}
],
"glosses": [
"Plante commune de la famille des lamiacées dont on fait usage en médecine."
],
"id": "fr-bétoine-fr-noun-RlklcckV",
"topics": [
"botany",
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\be.twan\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bétoine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bétoine.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bétoine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bétoine.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bétoine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bétoine.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "épiaire"
},
{
"word": "stachys"
},
{
"word": "tabac des gardes"
},
{
"word": "herbe de cœur"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Echte Betonie"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Flohblume"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pfaffenblume"
},
{
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"word": "betonica"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "betony"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "common hedgenettle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "purple betony"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bishopwort"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "qasTaraèn",
"word": "قَسْطَرَان"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "dərman mərcanotu"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "ранилист"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "betònica"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "læge-betonie"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "læge-galtetand"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "betoniko"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "harilik tõnnike"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "rohtopähkämö"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "lus beatha"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "cribau San Ffraid"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"word": "bukwica"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "orvosi tisztesfű"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "bakfű"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "betonikafű"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "betonica"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "vaistinė notra"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "betonie"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "betonica"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "bukwica"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "búkvica",
"word": "буквица"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "serpukha",
"word": "серпуха"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "betonika"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "humlesuga"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "čistec"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "bukvice"
}
],
"word": "bétoine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Beitone"
},
{
"word": "Beneito"
},
{
"word": "Benoîte"
},
{
"word": "benoite"
},
{
"word": "benoîte"
},
{
"word": "Béotien"
},
{
"word": "béotien"
},
{
"word": "binotée"
},
{
"word": "Boétien"
},
{
"word": "boétien"
},
{
"word": "ébonite"
},
{
"word": "en boîte"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en gaulois",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en ancien occitan",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en azéri",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en danois",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en haut-sorabe",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIIᵉ siècle) Du latin betonica, d’origine gauloise."
],
"forms": [
{
"form": "bétoines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine",
"Plantes en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"text": "Tisane de bétoine."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
83
]
],
"ref": "Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique, Bulletin - Volumes 47 à 48, 1969",
"text": "Est-ce à cause de la déconvenue de Cacus que le stachys, plus souvent nommé bétoine après Pline, devient le symbole de la surprise ?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
40
]
],
"ref": "Fiche Bétoine sur le site complements-alimentaires.co, 13 juillet 2012",
"text": "Les feuilles et les fleurs de la bétoine possèdent des propriétés vulnéraires remarquables, elles servent à traiter les plaies."
}
],
"glosses": [
"Plante commune de la famille des lamiacées dont on fait usage en médecine."
],
"topics": [
"botany",
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\be.twan\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bétoine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bétoine.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bétoine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bétoine.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bétoine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bétoine.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "épiaire"
},
{
"word": "stachys"
},
{
"word": "tabac des gardes"
},
{
"word": "herbe de cœur"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Echte Betonie"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Flohblume"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pfaffenblume"
},
{
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"word": "betonica"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "betony"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "common hedgenettle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "purple betony"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bishopwort"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "qasTaraèn",
"word": "قَسْطَرَان"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "dərman mərcanotu"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "ранилист"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "betònica"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "læge-betonie"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "læge-galtetand"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "betoniko"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "harilik tõnnike"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "rohtopähkämö"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "lus beatha"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "cribau San Ffraid"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"word": "bukwica"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "orvosi tisztesfű"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "bakfű"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "betonikafű"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "betonica"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "vaistinė notra"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "betonie"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "betonica"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "bukwica"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "búkvica",
"word": "буквица"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "serpukha",
"word": "серпуха"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "betonika"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "humlesuga"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "čistec"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "bukvice"
}
],
"word": "bétoine"
}
Download raw JSONL data for bétoine meaning in Français (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.