"béryl rouge" meaning in Français

See béryl rouge in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \be.ʁil ʁuʒ\ Forms: béryls rouges [plural]
  1. Variété de béryl rouge groseille riche en manganèse.
    Sense id: fr-béryl_rouge-fr-noun-fO1qjERT Categories (other): Exemples en français, Minéraux en français Topics: mineralogy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bixbite Translations: Roter Beryll (Allemand), red beryl (Anglais), червен берил (cherven beril) (Bulgare), berillo rosso (Italien), レッドベリル (reddoberiru) (Japonais), sarkanais berils (Letton), красный берилл (krasnyy berill) (Russe)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot formé par le nom de l’espèce : le béryl et par la propriété physique principale : sa coloration."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "béryls rouges",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Minéraux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Carlo Cumo, Claude Mazloum, Les gemmes des joyaux. Maîtres et matériaux, 1996",
          "text": "Le béryl jaune (ou héliodore), le béryl rose (ou morganite), le béryl rouge (ou bixbiit) et le béryl incolore (ou goshénite) font également partie de ce groupe minéralogique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variété de béryl rouge groseille riche en manganèse."
      ],
      "id": "fr-béryl_rouge-fr-noun-fO1qjERT",
      "topics": [
        "mineralogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\be.ʁil ʁuʒ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bixbite"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Roter Beryll"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "red beryl"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "cherven beril",
      "word": "червен берил"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "berillo rosso"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "reddoberiru",
      "word": "レッドベリル"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "sarkanais berils"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "krasnyy berill",
      "word": "красный берилл"
    }
  ],
  "word": "béryl rouge"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot formé par le nom de l’espèce : le béryl et par la propriété physique principale : sa coloration."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "béryls rouges",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Minéraux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Carlo Cumo, Claude Mazloum, Les gemmes des joyaux. Maîtres et matériaux, 1996",
          "text": "Le béryl jaune (ou héliodore), le béryl rose (ou morganite), le béryl rouge (ou bixbiit) et le béryl incolore (ou goshénite) font également partie de ce groupe minéralogique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variété de béryl rouge groseille riche en manganèse."
      ],
      "topics": [
        "mineralogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\be.ʁil ʁuʒ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bixbite"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Roter Beryll"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "red beryl"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "cherven beril",
      "word": "червен берил"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "berillo rosso"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "reddoberiru",
      "word": "レッドベリル"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "sarkanais berils"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "krasnyy berill",
      "word": "красный берилл"
    }
  ],
  "word": "béryl rouge"
}

Download raw JSONL data for béryl rouge meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.