"bénitier commun" meaning in Français

See bénitier commun in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \be.ni.tje kɔ.mœ̃\ Forms: bénitiers communs [plural]
  1. Grand bivalve des récifs coralliens de l’Indo-Pacifique, de la famille des tridacnes, que la couleur vive de son manteau fait rechercher en aquariophilie.
    Sense id: fr-bénitier_commun-fr-noun-21wPEI4q Categories (other): Bivalves en français, Exemples en français Topics: conchology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms (Bivalvia): bivalve Hypernyms (Mollusca): mollusque Hypernyms (Tridacnidae): tridacnidé Translations: maxima clam (Anglais), small giant clam (Anglais), kima besar (Malais), przydacznia niebieska (Polonais), trai tai tượng lớn (Vietnamien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en malais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de bénitier et de commun."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bénitiers communs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Mollusca",
      "word": "mollusque"
    },
    {
      "sense": "Bivalvia",
      "word": "bivalve"
    },
    {
      "sense": "Tridacnidae",
      "word": "tridacnidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bivalves en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              18
            ]
          ],
          "ref": "Jean-François Fortier, fiche Tridacna maxima, aquaportail.com, 4 mai 2024",
          "text": "Le bénitier commun Tridacna maxima est un mollusque bivalve très largement répandu dans les mers de l’océan Indien, incluant la Mer Rouge, et l’océan Pacifique central-ouest."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              18
            ]
          ],
          "ref": "Aurélien Calas, fiche Bénitier commun, fishipedia.fr/fr, consulté le 13 décembre 2024",
          "text": "Le bénitier commun mesure entre 25 et 45 cm."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grand bivalve des récifs coralliens de l’Indo-Pacifique, de la famille des tridacnes, que la couleur vive de son manteau fait rechercher en aquariophilie."
      ],
      "id": "fr-bénitier_commun-fr-noun-21wPEI4q",
      "topics": [
        "conchology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\be.ni.tje kɔ.mœ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "maxima clam"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "small giant clam"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "kima besar"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "przydacznia niebieska"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "trai tai tượng lớn"
    }
  ],
  "word": "bénitier commun"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en malais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de bénitier et de commun."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bénitiers communs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Mollusca",
      "word": "mollusque"
    },
    {
      "sense": "Bivalvia",
      "word": "bivalve"
    },
    {
      "sense": "Tridacnidae",
      "word": "tridacnidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bivalves en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              18
            ]
          ],
          "ref": "Jean-François Fortier, fiche Tridacna maxima, aquaportail.com, 4 mai 2024",
          "text": "Le bénitier commun Tridacna maxima est un mollusque bivalve très largement répandu dans les mers de l’océan Indien, incluant la Mer Rouge, et l’océan Pacifique central-ouest."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              18
            ]
          ],
          "ref": "Aurélien Calas, fiche Bénitier commun, fishipedia.fr/fr, consulté le 13 décembre 2024",
          "text": "Le bénitier commun mesure entre 25 et 45 cm."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grand bivalve des récifs coralliens de l’Indo-Pacifique, de la famille des tridacnes, que la couleur vive de son manteau fait rechercher en aquariophilie."
      ],
      "topics": [
        "conchology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\be.ni.tje kɔ.mœ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "maxima clam"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "small giant clam"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "kima besar"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "przydacznia niebieska"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "trai tai tượng lớn"
    }
  ],
  "word": "bénitier commun"
}

Download raw JSONL data for bénitier commun meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.