"bénechien" meaning in Français

See bénechien in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \be.ne.ʃjɛ̃\ Forms: bénechiens [plural, masculine], bénechienne [singular, feminine], bénechiennes [plural, feminine]
  1. Qui est relatif à la famille Bénech.
    Sense id: fr-bénechien-fr-adj-xZoMoQqu Categories (other): Exemples en français
  2. Qui est relatif à la famille Bénech.
    Qui appartient à l’écrivain Clément Bénech ou à son œuvre.
    Tags: specifically
    Sense id: fr-bénechien-fr-adj-~nXdcN6~ Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la littérature Topics: literature
  3. Qui est relatif à la famille Bénech.
    Qui a trait au médecin Louis-Victor Bénech ou à ses travaux.
    Tags: specifically
    Sense id: fr-bénechien-fr-adj-wr5TyLZu Categories (other): Exemples en français, Lexique en français des sciences Topics: science
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français se référant à une personne",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé du nom de famille Bénech avec le suffixe -ien. Cet adjectif est par exemple utilisé en référence à l’écrivain Clément Bénech ou au médecin Louis-Victor Bénech."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bénechiens",
      "ipas": [
        "\\be.ne.ʃjɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bénechienne",
      "ipas": [
        "\\be.ne.ʃjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bénechiennes",
      "ipas": [
        "\\be.ne.ʃjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Une semaine au Pays Basque, emma-louise-les-puces-du-web2.blogspot.fr, 25 août 2013",
          "text": "Conciliabule bénechien de haute importance: taille des rouleaux, salinité de l’eau...!!!!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est relatif à la famille Bénech."
      ],
      "id": "fr-bénechien-fr-adj-xZoMoQqu"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la littérature",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Estelle Ogier,La nostalgie de l’étreinte, zone-critique.com, 29 avril 2015.",
          "text": "Nous nous étions agréablement laissés embarquer au sein du rêve éveillé du héros funambulesque bénechien, guidés par la plume du vaillant écrivain âgé de 21 ans à l’époque."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est relatif à la famille Bénech.",
        "Qui appartient à l’écrivain Clément Bénech ou à son œuvre."
      ],
      "id": "fr-bénechien-fr-adj-~nXdcN6~",
      "tags": [
        "specifically"
      ],
      "topics": [
        "literature"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des sciences",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue thérapeutique du Midi, gazette médicale de Montpellier, volume 10, 1856, page 394",
          "text": "mon but a été de prémunir mes confrères contre le renouvellement possible du « pamphlétisme » bénechien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est relatif à la famille Bénech.",
        "Qui a trait au médecin Louis-Victor Bénech ou à ses travaux."
      ],
      "id": "fr-bénechien-fr-adj-wr5TyLZu",
      "tags": [
        "specifically"
      ],
      "topics": [
        "science"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\be.ne.ʃjɛ̃\\"
    }
  ],
  "word": "bénechien"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français se référant à une personne",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé du nom de famille Bénech avec le suffixe -ien. Cet adjectif est par exemple utilisé en référence à l’écrivain Clément Bénech ou au médecin Louis-Victor Bénech."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bénechiens",
      "ipas": [
        "\\be.ne.ʃjɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bénechienne",
      "ipas": [
        "\\be.ne.ʃjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bénechiennes",
      "ipas": [
        "\\be.ne.ʃjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Une semaine au Pays Basque, emma-louise-les-puces-du-web2.blogspot.fr, 25 août 2013",
          "text": "Conciliabule bénechien de haute importance: taille des rouleaux, salinité de l’eau...!!!!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est relatif à la famille Bénech."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la littérature"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Estelle Ogier,La nostalgie de l’étreinte, zone-critique.com, 29 avril 2015.",
          "text": "Nous nous étions agréablement laissés embarquer au sein du rêve éveillé du héros funambulesque bénechien, guidés par la plume du vaillant écrivain âgé de 21 ans à l’époque."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est relatif à la famille Bénech.",
        "Qui appartient à l’écrivain Clément Bénech ou à son œuvre."
      ],
      "tags": [
        "specifically"
      ],
      "topics": [
        "literature"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français des sciences"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue thérapeutique du Midi, gazette médicale de Montpellier, volume 10, 1856, page 394",
          "text": "mon but a été de prémunir mes confrères contre le renouvellement possible du « pamphlétisme » bénechien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est relatif à la famille Bénech.",
        "Qui a trait au médecin Louis-Victor Bénech ou à ses travaux."
      ],
      "tags": [
        "specifically"
      ],
      "topics": [
        "science"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\be.ne.ʃjɛ̃\\"
    }
  ],
  "word": "bénechien"
}

Download raw JSONL data for bénechien meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-19 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.